---
title: 北海道の言葉
url: https://karigurashijourney.com/notes/hokkaido-dialect/
lang: ja
journey: https://karigurashijourney.com/episodes/hokkaido/
---

# 北海道の言葉

町の歴史を、少し調べてみる　/　北海道 登別市

この回の字幕に出てくる北海道の言葉。「なまら」は「とても」、「しばれる」は凍るほど冷え込むこと、「したっけ」は「それでは」「そうしたら」で、別れのあいさつにも使う。

## この旅の、この場面: スーパーのイートインで、海鮮丼

朝食は、町のスーパーのイートインで海鮮丼。入口には「海鮮」「そば」ののぼりが並び、お食事処の看板も出ている。

黒い丼に、うに、いくら、ほたて、サーモン、甘海老。一つひとつのネタが新鮮で、なまら旨い。「なまら」は、北海道の言葉で「とても」。窓辺の席で、汁物と一緒にゆっくり味わった。近所のスーパーでこれほどの海鮮丼が食べられるのは、さすが北海道だ。

![窓辺の席で海鮮丼を食べる手元](https://karigurashijourney.com/img/hokkaido/s29-1200.jpg)
- 出典: https://livejapan.com/ja/in-hokkaido/in-pref-hokkaido/in-sapporo_chitose/article-a1000402/

この場面を、旅の記事で読む: https://karigurashijourney.com/episodes/hokkaido/