---
title: 松園別館
url: https://karigurashijourney.com/notes/pine-garden/
lang: ja
journey: https://karigurashijourney.com/episodes/hualien/
---

# 松園別館

町の歴史を、少し調べてみる　/　台湾 花蓮市

花蓮港を見下ろす丘の上に、1942年に建てられた日本統治時代の軍の施設。花蓮港の兵事部が置かれ、当時の花蓮で最上位の軍事指揮機関だった。周りには琉球松の林が残る。戦後は国軍の管理を経て、1950年代には米軍顧問団の休暇施設になった。花蓮縣の歴史建築に登録されている。2024年9月に台風で園内の木が倒れて閉園し、整修を経て2025年1月10日に再び開いた。

台湾 花蓮縣花蓮市松園街65號

## この旅の、この場面: 琉球松に囲まれた松園別館

小高い丘の上に、琉球松にぐるりと囲まれた「松園別館」がある。蔦に覆われた柱の間の廊下を抜けると、アーチの回廊をもつ二階建ての建物が現れた。

日本統治時代、ここは日本軍の軍事施設だった。1942年に建てられ、花蓮港の兵事部が置かれていたという。2階からの眺めは、視界に広がる花蓮港。川にかかる赤い橋の向こうに、防波堤と灯台、そして海が見える。

樹齢100年を超える松も、歴史がある建物も、平和の尊さを今の時代に語り継いでいる。松の木陰の小道を歩き、門の石碑を眺め、入道雲の下の花蓮の街を見下ろした。松や建物、防空壕が丁寧に保存されていて、今はカフェも併設された花蓮の観光地になっている。

![アーチの回廊をもつ二階建ての本館](https://karigurashijourney.com/img/hualien/s61-1200.jpg)
- 出典: https://zh.wikipedia.org/zh-tw/松園別館
- 出典: https://news.pts.org.tw/article/733051
- 出典: https://news.pts.org.tw/article/711154

この場面を、旅の記事で読む: https://karigurashijourney.com/episodes/hualien/