---
title: 蘭島（あらぎ島）梯田
url: https://karigurashijourney.com/zh-tw/notes/aragijima-rice-terraces/
lang: zh-Hant-TW
journey: https://karigurashijourney.com/zh-tw/episodes/aridagawa-1/
---

# 蘭島（あらぎ島）梯田

稍微查一下城鎮的歷史　/　和歌山縣 有田川町

被有田川以弧形環繞的扇形梯田。明曆元年（1655年），山保田組的大庄屋笠松左太夫在湯川川築堰、開鑿灌溉水路「上湯」，蘭島才得以種稻（部分觀光資料記為1661年）。2013年10月17日以「蘭島及三田・清水的農山村景觀」被選為國家重要文化景觀，也名列「日本梯田百選」。

## 旅途中的這一幕: 俯瞰蘭島

把飯糰用竹皮包好，出門了。茅草屋頂的主屋和倉庫，並排沐浴在早晨的陽光裡。

目的地是被選為國家「重要文化景觀」的「蘭島（あらぎ島）」。有田川畫出一道大大的弧線，弧線內側展開一片扇形的梯田。根據觀景台的解說牌，江戶時代初期的明曆元年（1655年）在這裡開鑿了水路，才得以種稻。

坐在長椅上，把竹皮攤在膝上打開。一邊大口吃著目張壽司和梅子飯糰，一邊眺望梯田與村落。這是人的生活和大自然花了漫長時光一起造就的風景。真是一頓心情愉快的早餐。

![被有田川環繞的扇形梯田「蘭島」](https://karigurashijourney.com/img/aridagawa-1/s39-1200.jpg)
- 資料來源: https://online.bunka.go.jp/db/heritages/detail/375804
- 資料來源: https://www.mlit.go.jp/tagengo-db/en/R6-00452.html
- 資料來源: https://www.youtube.com/watch?v=7PcBttEZPjo

在旅程文章中閱讀這一幕: https://karigurashijourney.com/zh-tw/episodes/aridagawa-1/