---
title: 東華菜館 本店
url: https://karigurashijourney.com/zh-tw/notes/tohkasaikan/
lang: zh-Hant-TW
journey: https://karigurashijourney.com/zh-tw/episodes/kyoto-machiya/
---

# 東華菜館 本店

旅途中造訪的店　/　京都府 京都市

位於四條大橋西詰的北京料理餐廳。建築是大正15年（1926年）威廉・梅瑞爾・沃里斯為西洋料理店「矢尾政」設計的西班牙巴洛克式洋房，也是沃里斯一生中唯一設計的餐廳建築。昭和20年底成為東華菜館。1924年在美國製造並進口的奧的斯電梯至今仍在運作，被稱為日本現存最古老的電梯；內門是格子狀的折疊門，由操作員手動駕駛。這次點了瓶裝啤酒、煎餃和炒飯。

京都府京都市下京區四條大橋西詰

## 旅途中的這一幕: 在鴨川畔的洋房吃北京料理

鴨川畔矗立著一棟西班牙巴洛克式的洋房。東華菜館的建築建於大正15年（1926年），由威廉・梅瑞爾・沃里斯設計。它的前身是西洋料理店「矢尾政」，昭和20年底成了北京料理的餐廳。一直覺得這棟建築很帥氣，今晚鼓起勇氣走了進去。

在鋪著白桌巾的桌前，把瓶裝啤酒倒進杯子，點了煎餃和蝦仁炒飯。在歷史建築之美中享用道地的北京料理。窗下是四條大橋和鴨川，京都的夜景一片燦爛。

回程搭電梯。這是1924年在美國製造的奧的斯電梯，據說是日本現存最古老的電梯。關上格子狀的折疊內門，由操作員手動駕駛。像是去了某個遙遠國度一樣的心情，走夜路回家。

![夜晚四條通上的西班牙巴洛克洋房與駛過的計程車](https://karigurashijourney.com/img/kyoto-machiya/s56-1200.jpg)
- 資料來源: https://www.tohkasaikan.com/main/shopinfo.html
- 資料來源: https://www.tohkasaikan.com/information/history.html
- 資料來源: https://www.tohkasaikan.com/information/elevator.html
- 資料來源: https://www.tohkasaikan.com/information/vories.html

在旅程文章中閱讀這一幕: https://karigurashijourney.com/zh-tw/episodes/kyoto-machiya/