A TRAVEL ESSAY
Ine, Kyoto
Kyoto's hidden gem "The Funaya of Ine"
Living with the seain the boathouses of Ine
A day of eating my way through the sea's bounty, on the Sea of Japan side of Kyoto.
Read the journey
ABOUT THIS JOURNEY
I spent a day in a fishing town in northern Kyoto, where boathouses line the shore of Ine Bay. I looked inside a boathouse, ate mitarashi dango at a cafe in a renovated one, and had a sea bream rice bowl on a hill overlooking the bay. Then I shopped for Kyoto seafood at a harbor market and grilled it over a tabletop brazier that night, alongside rice cooked with filefish. A day of living with the sea, on the Sea of Japan side of Kyoto.
A little more about the food and the land01TRAVEL JOURNAL
To the town of boathouses
Ine is a fishing town in the northern part of Kyoto Prefecture. Along the shore of Ine Bay stand about 230 funaya, boathouses of a kind found nowhere else: the first floor is the boat storage area, and the second floor is the residential area.
Looking across the bay, I saw the boathouses lined up at the very edge of the water, with green hills behind them. Sightseeing boats and fishing boats passed slowly in front. Through the open doorway of one boathouse, I could see Aoshima, the island at the mouth of the bay.
I walked the lane on the hill side. A scooter ran past between the wooden-walled houses. I passed a small restaurant with a banner for dried sea cucumber rice bowls, and from behind the boathouses came out to the bay again.
Watch this scene on YouTube0:20









02TRAVEL JOURNAL
Inside a boathouse
Most of the boathouses in Ine are private homes, but there is a funaya that offers interesting indoor views. Through the dim doorway, ropes and floats hung from the beams, and oars and glass fishing floats were fixed to the walls.
You can see the fishing gear used in the old days and the boats up close. Between old photographs and maps were labels explaining a whale harpoon and a wooden tub.
Sitting on the bench beside the boat, I had the sea right in front of me. Seen from the water, the first floor of a boathouse, laundry swaying, opens straight onto the bay. A glimpse of the lifestyle of Ine, a fishing town.
Watch this scene on YouTube0:48





03TRAVEL JOURNAL
A cafe in a renovated boathouse
Let's drop in at the coffee shop in a renovated funaya. Past the noren curtain, lamps made of glass fishing floats hung from the ceiling, and beyond the floor was the open sea.
Handmade mitarashi dango made with Kyoto rice: how could I say no? I carried the tray of green tea and the plate of dango to a seat at the water's edge. Aoshima floated at the mouth of the bay, and all I could hear was the sound of the waves.
Watch this scene on YouTube1:16





04TRAVEL JOURNAL
Sea bream rice bowl on the hill
Let's have lunch on a hill overlooking this view. The hills around the bay, the roofs of the boathouses along the water, and a sightseeing boat drawing a white wake across the bay.
Tai-don: rice topped with sea bream sashimi, made with sea bream from Ine and Koshihikari rice. Thin slices of bream with shredded shiso, and an egg yolk in the middle. I poured soy sauce over it, broke the yolk and mixed it in, poured a glass of non-alcoholic beer, and ate on the wooden terrace with the sea in view.
The flesh was firm and delicious. Ine iine: Ine is great.
Watch this scene on YouTube1:35







05TRAVEL JOURNAL
Shopping for dinner at the harbor market
Let's do some shopping for dinner. Beside a harbor full of fishing boats was a market full of seafood from Kyoto.
On the ice lay Kyoto tilefish, blackthroat seaperch and chicken grunt. Baskets held dried fish, and a tray of eight turban shells was 1,100 yen. The shopkeeper bagged everything deftly and set it on the scale. The menu for tonight has been decided: fresh seafood.
Watch this scene on YouTube2:08







06TRAVEL JOURNAL
Home again, and rice with filefish
Back at the old house: I've arrived. The sun dropped behind the hills around the bay, and the row of boathouses sank into the colors of dusk. Out at the end of the breakwater, people were fishing.
In the kitchen I laid skinned filefish in a pot, added rice and water, and put it on the heat. When it came to a boil, I poured in the seasoning. Lifting the lid afterward, I found the white flesh resting plump on top of the rice.
I flaked the fish, mixed it through, filled a bowl and scattered chopped green onion over it. Beside it, a plate of chicken grunt sashimi.
Watch this scene on YouTube2:30









07TRAVEL JOURNAL
Grilled seafood, and Kyoto by the sea
The Kyoto seafood special has started. A grill went over the tabletop brazier: turban shells, clams and blackthroat seaperch. The main dish is grilled seafood, with filefish rice and chicken grunt sashimi on the side.
Flames leapt up and the shells crackled. A clam opened its mouth and its juice spilled over. Grilled clams are good, aren't they? The task of pulling out the meat was omitted.
I sat down to dinner alone in the tatami room. When I hear "Kyoto", I think of the old capital and its famous sights. But Kyoto by the Sea has a different charm of its own. Yoroshiosu na: as they say in Kyoto dialect, it's truly good.
Watch this scene on YouTube3:00











THE JOURNEY IN FILM
The wind. The sounds of a kitchen.
Spend a little more time inside the journey, on film.
Watch the video4 minTHE BORROWER’S NOTES
The Borrower's Notes: Ine, Kyoto
Places we stopped, dishes we made, and stories of the land. A few things to keep from the journey.
01Where I ate and shopped

Ine no Funaya Miyabi
552 Hirata, Ine, Yosa District, Kyoto
A Japanese-style cafe in a boathouse built about 80 years ago and renovated in the manner of a teahouse. At a seat open to the sea, I had mitarashi dango made with Kyoto rice and a cup of green tea. It also operates as an inn.
Sources: rurubu.jp mapple.net

A hilltop eatery overlooking Ine Bay
From its wooden terrace you look out over Ine Bay and the boathouses. I had the tai-don of Ine sea bream on Koshihikari rice, with a non-alcoholic beer.

A fish market by the harbor
Beside a harbor lined with fishing boats, selling Kyoto seafood by weight: tilefish, blackthroat seaperch, chicken grunt, dried fish, turban shells and clams.
02What I cooked

Rice cooked with filefish
A rice dish made with Kyoto fish bought at the harbor market. The whole skinned filefish is cooked together with the rice, then flaked and mixed in once the rice is done.
IngredientsRice, Filefish, skinned, Seasoning, Chopped green onion
- Put the skinned filefish, rice and water in a pot and bring to the heat
- When it boils, pour in the seasoning and cook until done
- Flake the fish and mix it through, then serve with chopped green onion

Grilled seafood
Seafood from the market, put straight on the grill. The shellfish are ready as soon as they open, so there is no need to pry out the meat.
IngredientsTurban shells, Clams, Blackthroat seaperch
- Set a grill over the tabletop brazier and lay out the shellfish and fish
- Eat once the shells open and the fish is nicely browned
03About the area

The boathouses of Ineura
About 230 boathouses line roughly five kilometers of the Ine Bay shore. The first floor was built for hauling boats out of the sea and storing them; the second floor was once used for drying nets and storing gear, and later as living space. People began building boathouses right beside the water in the 18th century, and the oldest surviving one dates from the mid-19th century. On July 22, 2005, Ineura became the first fishing village designated a national Important Preservation District for Groups of Traditional Buildings. Although on the Sea of Japan, Ine Bay opens to the south and stays calm all year round.
Sources: ine-kankou.jp mlit.go.jp maff.go.jp ja.wikipedia.org

Aoshima Island
An uninhabited island at the mouth of Ine Bay, known as the island where the gods dwell. It acts as a natural breakwater, keeping the bay calm, which is said to be one reason the boathouse culture developed here. I saw it straight ahead from the boathouse doorway and from my seat at the cafe.
Sources: gltjp.com

A boathouse open to visitors
Most boathouses in Ine are private homes, but this one lets visitors inside. The first floor holds old fishing gear, glass floats, a whale harpoon, and old photographs and maps, and opens onto the sea beside the boat.

An old house in the boathouse town
This time I borrowed an old house in the boathouse town. When I came back in the evening, the setting sun was shining on the entrance. In the tatami room, I grilled the seafood over a tabletop brazier.
PHOTO ALBUMPhoto album60Open all photographsClose the photo album
Select a photograph to explore the journey one frame at a time.