Journeys in photographs and words.

A TRAVEL ESSAY

Tadotsu, Kagawa

Island Life in the Seto Inland Sea, Part 2

Drawn by the sea breezeand the cats to Sanagi Island

A cat island, and Kagawa's home-style udon.

Film published 70 photos

Read the journey
Crouching on the road between old houses as a black cat crosses
Crouching on the road between old houses as a black cat crossesTADOTSU, KAGAWA

ABOUT THIS JOURNEY

From Shishijima, with its great camphor tree and hilltop flower garden, I took the ferry to Sanagi Island, a small island off Tadotsu in Kagawa where the cats outnumber the people. The cats that came to greet me at the harbor put me at ease, and I had curry and fig ice cream in a café inside a renovated elementary school. Back on Awashima, I bought oiri sweets at a nostalgic little shop, ate ice cream under a seaside torii gate, watched the sun sink into the Seto Inland Sea, and ended the day with shippoku udon, a home-style dish of Kagawa.

A little more about the food and the land

01TRAVEL JOURNAL

To Sanagi, the cat island

From Shishijima, with its great camphor tree and its flower garden in the sky, the ferry took me to Sanagi Island, a small island belonging to the town of Tadotsu in Kagawa Prefecture. The ferry, white with a red stripe, slid into the harbor against the green of the island.

This is a "cat island," where the cats are said to outnumber the people. A tabby lay stretched out on the quay, and in front of the little waiting room at Motoura harbor, cat after cat came over to me. When I crouched down, they walked right up to my feet.

A cat followed me down the lane, and on a tiled roof a black-and-white cat dozed with its eyes closed. Their complete lack of wariness toward people loosened something in me.

Watch this scene on YouTube0:10
Standing on the ferry deck, a green island ahead
01Standing on the ferry deck, a green island ahead
A ferry with a red stripe coming into the harbor
02A ferry with a red stripe coming into the harbor
A cat lying on the edge of the quay
03A cat lying on the edge of the quay
A tabby cat relaxing beside a mooring bollard
04A tabby cat relaxing beside a mooring bollard
Crouching in front of the harbor waiting room, face to face with a cat
05Crouching in front of the harbor waiting room, face to face with a cat
Cats gathering in front of the Motoura waiting room
06Cats gathering in front of the Motoura waiting room
A black-and-white cat curled up on a board under a wall
07A black-and-white cat curled up on a board under a wall
Walking down a lane by the sea, a cat following behind
08Walking down a lane by the sea, a cat following behind
A black-and-white cat asleep on a tiled roof
09A black-and-white cat asleep on a tiled roof

02TRAVEL JOURNAL

A café in an old elementary school

A wooden school building stood at the end of the road along the sea. I climbed the stone steps and went in through the entrance, where a sign said WE ARE OPEN.

Beyond the windows was nothing but sea. A little cat-shaped ornament swung in the window, and a red rotary payphone had become a donation box for cat kibble. On the counter stood a hand-painted board: "Welcome to Sanagi, the cat island." An eye chart, a scale, shelves of school supplies and a guitar: this is a café in a renovated elementary school that keeps all the charm of its wooden architecture.

Through the latticed window I could see the Seto Inland Sea and the island across the water.

Watch this scene on YouTube0:40
Walking along the seaside road toward the wooden school
10Walking along the seaside road toward the wooden school
The entrance of the wooden school above stone steps, with a WE ARE OPEN sign
11The entrance of the wooden school above stone steps, with a WE ARE OPEN sign
A cat-shaped ornament hanging in the window, the blue sea beyond
12A cat-shaped ornament hanging in the window, the blue sea beyond
A red rotary payphone turned into a donation box for cat kibble
13A red rotary payphone turned into a donation box for cat kibble
A hand-painted board, "Welcome to Sanagi, the cat island," with cat figurines
14A hand-painted board, "Welcome to Sanagi, the cat island," with cat figurines
An eye chart and a scale by the window
15An eye chart and a scale by the window
Wooden shelves of school supplies, figurines and a guitar
16Wooden shelves of school supplies, figurines and a guitar
The sea and an island through a latticed window
17The sea and an island through a latticed window

03TRAVEL JOURNAL

Curry in the staff room, fig ice cream

Curry and rice, served in what used to be the staff room. Chunks of meat in a sauce full of spices: a grown-up flavor. A wooden table, a white coffee cup.

For dessert, ice cream made with figs grown by local people, served in a glass dish with a round biscuit on the side.

Watch this scene on YouTube1:16
Scooping up curry and rice with a spoon
18Scooping up curry and rice with a spoon
Eating curry at the table, a coffee cup alongside
19Eating curry at the table, a coffee cup alongside
A close-up of the curry with chunks of meat
20A close-up of the curry with chunks of meat
The counter shelves, seen past a blurred figure at the table
21The counter shelves, seen past a blurred figure at the table
Fig ice cream with a round biscuit
22Fig ice cream with a round biscuit
Eating the ice cream from a glass dish
23Eating the ice cream from a glass dish

04TRAVEL JOURNAL

Where time has stopped

At the end of the school corridor, the sea. I sat in a chair and gazed out for a while. A place where time seems to have stopped, just as it was when I was a child.

Outside, the calm sea breeze of the Seto Inland Sea. Cats lay beside a stone monument, and a black cat walked along the top of the breakwater. Island cats, living a leisurely life.

Watch this scene on YouTube1:51
A silhouette seated at the end of the corridor, facing the sea
24A silhouette seated at the end of the corridor, facing the sea
Sitting and gazing at the sea beyond the corridor
25Sitting and gazing at the sea beyond the corridor
Walking along the breakwater by the sea
26Walking along the breakwater by the sea
Cats lying at the foot of a stone monument
27Cats lying at the foot of a stone monument
A black cat walking along the breakwater under a blue sky
28A black cat walking along the breakwater under a blue sky

05TRAVEL JOURNAL

The classroom inn and its new masters

A sign reading "Music Room" still hung in the corridor. The classrooms are now the island's only lodging. Sea outside the windows, and cats on the other side of the glass.

On a shelf in the corridor sat old metal dishes marked "for 5th and 6th grade," left just as they were. It brought back those days when every day was an adventure and I played without a care.

I stroked an orange tabby, and it narrowed its eyes in bliss. You're the masters of this place now. On the road between the old houses, a black cat crossed at its own pace.

Watch this scene on YouTube2:23
The school corridor with a "Music Room" sign
29The school corridor with a "Music Room" sign
A classroom window with the sea beyond
30A classroom window with the sea beyond
A silhouette standing by the classroom window
31A silhouette standing by the classroom window
Cats outside the window, seen through the glass
32Cats outside the window, seen through the glass
Old metal dishes marked "for 5th and 6th grade" on a corridor shelf
33Old metal dishes marked "for 5th and 6th grade" on a corridor shelf
Stroking an orange tabby cat
34Stroking an orange tabby cat
An orange tabby narrowing its eyes
35An orange tabby narrowing its eyes
Crouching on the road between old houses as a black cat crosses
36Crouching on the road between old houses as a black cat crosses

06TRAVEL JOURNAL

I'll come back here

In the harbor waiting room, a blackboard listed the Saturday boat to Kasaoka, and notices were pinned to the wall. By the ticket window, another sign warned that the Daitengu Shrine was off limits because of wild boars.

From under the roof of the pier, I looked out at the harbor and the island across the water. If I ever want to feel like a child again, I'll come back here.

Watch this scene on YouTube3:07
The blackboard and notices in the waiting room
37The blackboard and notices in the waiting room
The ticket window and its notices
38The ticket window and its notices
The harbor and the sea from under the roofed pier
39The harbor and the sea from under the roofed pier

07TRAVEL JOURNAL

Shopping at a nostalgic little shop

Back on Awashima, I stopped at a little shop near the harbor. Old signs for beer and ice cream, ornaments hanging from the eaves, and on the bench out front, baskets with pink price tags.

Here was the traditional Kagawa sweet I had wanted to try: oiri. Next to it, bags of dried sardines. After school, buy snacks at the candy store.

Watch this scene on YouTube3:27
A shop front with old signs for beer and ice cream
40A shop front with old signs for beer and ice cream
Sundries and flowers under the eaves of the shop
41Sundries and flowers under the eaves of the shop
A price tag for oiri and a hand picking up a bag
42A price tag for oiri and a hand picking up a bag

08TRAVEL JOURNAL

At the shrine on the way home

At the end of a shaded path, a torii gate stood facing the sea: the seaside Maki Hachiman Shrine. Standing under the gate, I had the Seto Inland Sea in front of me and the hills of the far shore beyond.

I sat down on the sand and ate an ice cream. Snacks eaten at the shrine on the way home. Even now, as an adult, I find it just as much fun.

Watch this scene on YouTube3:40
A seaside torii gate at the end of a shaded path
43A seaside torii gate at the end of a shaded path
A stone torii facing the sea, with a figure standing beneath it
44A stone torii facing the sea, with a figure standing beneath it
Looking out at the sea from beside the torii pillar
45Looking out at the sea from beside the torii pillar
Holding an ice cream on the sandy beach
46Holding an ice cream on the sandy beach

09TRAVEL JOURNAL

Home again: oiri and awamori coffee

Down the lane between the old houses, and I'm home. Lamplight glowed in the house of latticed doors and paper screens.

I tipped the oiri, light little grains in pretty pastel colors, into a glass dish, and brewed awamori coffee, a souvenir from a trip to Okinawa a while ago. On Awashima, awamori coffee and pale wedding sweets. How refined.

On the stone steps beyond the veranda, a cat was napping in the greenery.

Watch this scene on YouTube4:02
Walking down the lane toward an old house
47Walking down the lane toward an old house
Stepping in through a latticed front door
48Stepping in through a latticed front door
A room lit by a lamp, with paper screens
49A room lit by a lamp, with paper screens
Tipping oiri into a glass dish
50Tipping oiri into a glass dish
Pouring hot water over a drip-bag coffee
51Pouring hot water over a drip-bag coffee
A red pack of awamori coffee and a wooden cup
52A red pack of awamori coffee and a wooden cup
A lantern, a dish of oiri and a wooden cup
53A lantern, a dish of oiri and a wooden cup
Sitting on the veranda, a cat on the stone steps
54Sitting on the veranda, a cat on the stone steps
A black-and-white cat lying on stone steps among the greenery
55A black-and-white cat lying on stone steps among the greenery

10TRAVEL JOURNAL

Sunset over the Seto Inland Sea

The sun sank into the Seto Inland Sea. When I was a child, dusk always made me a little sad, because it meant a fun day was ending.

As the house went dark, a single lantern glowed on the step.

Watch this scene on YouTube5:07
The sun setting into the sea, seen past silhouetted grasses
56The sun setting into the sea, seen past silhouetted grasses
A silhouette watching the sun set over the sea
57A silhouette watching the sun set over the sea
A lantern glowing at the dark house
58A lantern glowing at the dark house

11TRAVEL JOURNAL

Shippoku udon for dinner

For dinner, I decided to make shippoku udon. I sliced a daikon into rounds, then simmered chicken, root vegetables, taro and shiitake in dashi stock.

Pour it all, broth and vegetables, over boiled udon, and scatter green onions on top. It's really a dish for autumn and winter, and some families eat it instead of toshikoshi soba on New Year's Eve.

Watch this scene on YouTube5:31
Cutting a daikon on the board
59Cutting a daikon on the board
Slicing the daikon into rounds
60Slicing the daikon into rounds
A pot of chicken, daikon, carrot and shiitake simmering
61A pot of chicken, daikon, carrot and shiitake simmering
Spooning the simmered ingredients over boiled udon
62Spooning the simmered ingredients over boiled udon
Udon topped with chicken, daikon and carrot
63Udon topped with chicken, daikon and carrot
Ladling broth from a red pot into the bowl
64Ladling broth from a red pot into the bowl
Shippoku udon topped with green onions
65Shippoku udon topped with green onions

12TRAVEL JOURNAL

In a New Year's Eve mood

Light glowed in the windows of the house at night. I poured a non-alcoholic beer into a glass and, in a New Year's Eve mood, brought this happy day to a close.

A Kagawa home-style dish, packed with the flavor of root vegetables and shiitake. Now that I'm grown up, simple, nourishing food like this tastes delicious from the bottom of my heart. Being an adult isn't so bad.

Watch this scene on YouTube6:02
Light in the windows of the house at night
66Light in the windows of the house at night
Pouring a canned drink into a glass beside the bowl of udon
67Pouring a canned drink into a glass beside the bowl of udon
Seated at the table with the bowl of udon
68Seated at the table with the bowl of udon
A close-up of udon and vegetables lifted with chopsticks
69A close-up of udon and vegetables lifted with chopsticks
Seated at the table, seen through the latticed door
70Seated at the table, seen through the latticed door

THE JOURNEY IN FILM

The wind. The sounds of a kitchen.

Spend a little more time inside the journey, on film.

Watch the video7 min

THE BORROWER’S NOTES

The Borrower's Notes: Sanagi Island, Kagawa

Places we stopped, dishes we made, and stories of the land. A few things to keep from the journey.

01Where I ate and shopped

  • Kissa Nekonoshima

    Kissa Nekonoshima

    1353 Sanagi, Tadotsu, Nakatado District, Kagawa

    A café attached to a guesthouse in the former Sanagi Elementary School, a wooden schoolhouse built in 1954. In what used to be the staff room I had the limited-quantity curry and ice cream made with locally grown figs. Traces of the school remain everywhere: school supplies on the shelves, an eye chart, and a red payphone turned into a donation box for cat kibble.

    Sources: kids.rurubu.jp travel.rakuten.co.jp

  • Takeuchi Shoten

    Takeuchi Shoten

    1348 Awashima, Takuma, Mitoyo, Kagawa

    The island's only shop, about three minutes' walk from Awashima port, selling food, daily goods, drinks, ice cream and souvenirs. Under the old signs for beer and ice cream, I bought oiri, the traditional Kagawa sweet, and dried sardines, then took an ice cream down to the seaside shrine.

    Sources: gltjp.com

02What I cooked

  • Shippoku udon

    Shippoku udon

    A winter dish found throughout Kagawa. Several kinds of autumn and winter vegetables are simmered together with fried tofu in a dried-sardine broth, then poured, vegetables and all, over boiled udon. The details vary from home to home: bonito or kelp stock instead of sardines, taro or shiitake added, chicken or pork for extra richness. It is served at family meals and to guests when winter vegetables are in season, and sometimes eaten at the end of the year in place of toshikoshi soba. This time I added chicken, taro and shiitake.

    IngredientsUdon noodles, Chicken, Daikon radish, Carrot, Taro, Shiitake mushrooms, Dashi stock, Green onions

    1. Cut the daikon and other root vegetables
    2. Simmer the chicken, root vegetables, taro and shiitake in dashi
    3. Pour it all over boiled udon and top with green onions

    Sources: maff.go.jp

03About the area

  • Sanagi Island

    Sanagi Island

    One of the Shiwaku Islands, off the coast of Tadotsu. A long, narrow island of 1.83 square kilometers with two villages, Motoura in the south and Nagasaki in the north, and a population of just under 60 as of 2021. Ferries from Tadotsu port call at Takamijima on the way to Motoura and Nagasaki. It is known as a "cat island," home to more community cats than residents, and photos of cats leaping across gaps in the breakwater made it famous. The island's school closed in 1995, and in 2017 the schoolhouse became a guesthouse and café. In the last years of the Edo period, islanders crewed the Kanrin Maru on its voyage across the Pacific. The town asks visitors to explore only between sunrise and sunset and to stay out of the villages.

    Sources: ja.wikipedia.org haveagood-holiday.com town.tadotsu.kagawa.jp

  • Maki Hachiman Shrine

    Maki Hachiman Shrine

    Awashima, Takuma, Mitoyo, Kagawa

    A Hachiman shrine on the shore of Awashima. The approach runs down to the sandy beach, and the torii gate seems to float on the water at high tide; at low tide you can walk right up to it. The enshrined deities are Emperor Chuai and Emperor Ojin, though no reliable record of the shrine's origins survives. Islanders call it "Umaki." One theory traces the name Maki to a horse pasture established on the island in ancient times.

    Sources: yousakana.jp gltjp.com

  • Oiri

    Oiri

    A wedding sweet long handed down in western Kagawa. These light little puffs of rice, dyed in soft pastel colors, were given out as auspicious wedding favors. Today they are sold as souvenirs and even sprinkled over soft-serve ice cream.

    Sources: pref.kagawa.lg.jp my-kagawa.jp

  • Awashima

    Awashima

    An island of the Shiwaku group, about 15 minutes by boat from Suda port in Mitoyo. Three islands joined by sandbars give it the shape of a propeller. It once prospered as a port of call for Kitamae-bune trading ships, and in 1897 Japan's first village-run merchant marine school opened here (it closed in 1987, and the site is now Awashima Marine Memorial Park). The island is also a venue of the Setouchi Triennale.

    Sources: ja.wikipedia.org

  • An old house on Awashima

    An old house on Awashima

    This time I borrowed an old house with latticed doors and paper screens in a village on Awashima. Cats came to rest on the stone steps beyond the veranda, and in the evening I sat by lamplight.

See notes from other journeys

PHOTO ALBUMPhoto album70Open all photographsClose the photo album

Select a photograph to explore the journey one frame at a time.

01To Sanagi, the cat island

02A café in an old elementary school

03Curry in the staff room, fig ice cream

04Where time has stopped

05The classroom inn and its new masters

06I'll come back here

07Shopping at a nostalgic little shop

08At the shrine on the way home

09Home again: oiri and awamori coffee

10Sunset over the Seto Inland Sea

11Shippoku udon for dinner

12In a New Year's Eve mood