Journeys in photographs and words.

Places we stopped along the way

Nozawaonsen, Nagano

Hatoguruma (izakaya)

From: Boiling breakfast in a hot spring: life in Nozawa

The tavern at night with its noren curtain
The tavern at night with its noren curtain

A tavern marked by a red lantern and a noren curtain. I had a lemon sour, simmered mountain vegetables, nozawana shumai coated in chopped pickles, a white soup and horse sashimi. Hours and closing days can change, so check before you go.

8737 Toyosato, Nozawaonsen, Shimotakai District, Nagano

Sources: tabelog.com retty.me

This moment in the journey

A drink after the bath

Into a body warmed by the free-flowing spring, I poured, without a moment's pause, that other famous water: a lemon sour. The tavern was Hatoguruma, with a red lantern hanging out front. A hot-spring town truly is a paradise.

The starter was simmered mountain vegetables. The local specialty with a twist, nozawana shumai, is a dumpling coated in chopped nozawana instead of a wrapper, dipped in sauce and eaten in a bite. A small bowl of white soup came with green onion and chili. And in Nagano, with its horse-meat culture, the horse sashimi was superb.

Out on the street again, under the lamps, the night deepened over the hot-spring town.

Watch this scene on YouTube3:33

Read this scene in the full journey

A glass of lemon sour in hand at the tavern table
A glass of lemon sour in hand at the tavern table
The tavern entrance with a red lantern and posted menus
The tavern entrance with a red lantern and posted menus
A small bowl of simmered mountain vegetables
A small bowl of simmered mountain vegetables
Nozawana shumai on a plate with dipping sauce
Nozawana shumai on a plate with dipping sauce
Lifting a nozawana shumai with chopsticks
Lifting a nozawana shumai with chopsticks
A small bowl of white soup topped with green onion and chili
A small bowl of white soup topped with green onion and chili
Slices of horse sashimi on a plate
Slices of horse sashimi on a plate
A lamp-lit street in the hot-spring town at night
A lamp-lit street in the hot-spring town at night