用照片與文字,走進旅途。

旅行隨筆

愛媛縣 伊予市

海旁邊的絕景站“下灘站”和海邊小鎮的生活

海邊的車站與雙海悠閒的時光

在下灘的車站與港町度過的海邊一天。

影片發布 67 張照片

開始閱讀旅程
花朵塗裝的列車駛進面海的下灘站月台
花朵塗裝的列車駛進面海的下灘站月台IYO, EHIME

關於這趟旅行

愛媛縣伊予市雙海町的下灘,面向瀨戶內海的伊予灘。在俯瞰大海的家裡迎來早晨,在露臺上吃了海苔飯放上醃魚、再澆上高湯的漁夫飯。曾被稱為「日本離海最近的車站」的下灘站、1923年創業的醬油店、魚店經營的海鰻高湯拉麵。回家路上買了章魚燒邊走邊吃,傍晚在車站目送夕陽沉入大海。

再認識一點,這片土地與飲食

01TRAVEL JOURNAL

下灘的早晨

愛媛縣伊予市雙海町的下灘。這是一座面向瀨戶內海伊予灘的小鎮,海邊的一天就從這裡開始。只有屋頂和長椅的月台另一頭,是清晨的大海。

借住的家,是建在俯瞰大海的高地上的木造房子。站在窗邊,樹木後方是連綿的屋頂,煙囪裡的白煙緩緩升起。

從這個場景觀看影片0:21
面向大海的下灘站月台與清晨的伊予灘
01面向大海的下灘站月台與清晨的伊予灘
站在窗邊望著外面樹木的背影
02站在窗邊望著外面樹木的背影
屋頂後方的大海與煙囪升起的煙
03屋頂後方的大海與煙囪升起的煙

02TRAVEL JOURNAL

海邊的早餐,漁夫飯

一來到海邊,早上就想吃這個。切好青蔥,把海苔和柴魚片的拌飯料撒在碗裡的白飯上,再放上用醬油醃過的白肉魚生魚片。

拉開門走到露臺。在托盤上,用茶壺把滿滿的高湯澆進碗裡。撒上青蔥,用筷子拌一拌,漁夫飯的高湯茶泡飯就完成了。

站在露臺邊緣,眼前就是平靜的大海。坐下來,一邊看海一邊慢慢吃早餐。廚房旁邊放著一座柴火爐。

從這個場景觀看影片0:28
在砧板上切青蔥的手
04在砧板上切青蔥的手
海苔與柴魚片拌飯料的包裝
05海苔與柴魚片拌飯料的包裝
碗裡白飯上的海苔與醃魚
06碗裡白飯上的海苔與醃魚
打開門走到露臺的背影
07打開門走到露臺的背影
用茶壺把高湯倒進綠色的碗裡
08用茶壺把高湯倒進綠色的碗裡
把高湯澆在放了魚和青蔥的飯上
09把高湯澆在放了魚和青蔥的飯上
用筷子攪拌茶泡飯的手與茶壺
10用筷子攪拌茶泡飯的手與茶壺
把茶壺放回托盤上
11把茶壺放回托盤上
站在露臺邊緣眺望大海的背影
12站在露臺邊緣眺望大海的背影
在露臺的桌上拿起碗
13在露臺的桌上拿起碗
廚房旁的柴火爐
14廚房旁的柴火爐

03TRAVEL JOURNAL

下灘的清晨

愛媛縣伊予市,下灘的早晨。樹木後方煙囪的煙隨風飄散,一條沿著鐵路的小路往海邊而去。平交道的另一頭,可以看見海邊的國道和港口。

從這個場景觀看影片0:54
樹木後方煙囪升起的煙
15樹木後方煙囪升起的煙
沿著鐵路通往海邊的小路與平交道
16沿著鐵路通往海邊的小路與平交道

04TRAVEL JOURNAL

能看到大海的車站

前往以「能看到大海的車站」聞名的下灘站。候車室的牆上貼滿了夕陽和月台的照片,時刻表旁的窗外,也閃著海的光。

走到月台上,大海和天空的藍色充滿了視野。只有屋頂和長椅的月台上,當地人培育的花開得很漂亮。

這座車站於1935年啟用,直到1981年海側填海修築國道378號之前,一直被稱為「日本離海最近的車站」。據說以前這個月台的正下方就是大海。坐在長椅上望著海,一節畫滿花朵的列車緩緩駛進了月台。

從這個場景觀看影片1:01
候車室牆上貼著的車站照片
17候車室牆上貼著的車站照片
候車室的時刻表與窗外的海
18候車室的時刻表與窗外的海
站在有花壇的月台上的背影
19站在有花壇的月台上的背影
只有屋頂和長椅的月台,以及海與天空
20只有屋頂和長椅的月台,以及海與天空
「下灘」的站名牌與大海
21「下灘」的站名牌與大海
坐在長椅上望海的背影
22坐在長椅上望海的背影
駛進月台的花朵塗裝列車
23駛進月台的花朵塗裝列車
「下灘」站名牌與花朵彩繪列車
24「下灘」站名牌與花朵彩繪列車

05TRAVEL JOURNAL

被愛了一百年的醬油

穿過老街的小巷,拜訪了下灘的老字號醬油店「閏木醬油」。掀開印著家紋的門簾,木箱裡裝滿了瓶子,架上擺滿了醬油。

這一帶是漁業發達的地區。據說是為了「做出適合魚料理的醬油」,於1923年創業的。我拿起的是一小瓶花三年釀造的「三歲醬油」,聽說是適合瀨戶內白肉魚的甜口生魚片醬油。

被當地人喜愛了一百年的味道。走出店門,瓦片屋頂後方立著一根紅磚煙囪。穿過石牆小巷,朝著昏暗小路盡頭的光走去。

從這個場景觀看影片1:53
走在老街小巷的背影與一輛小貨車
25走在老街小巷的背影與一輛小貨車
印著家紋的醬油店門簾
26印著家紋的醬油店門簾
木箱裡的醬油瓶與店內的架子
27木箱裡的醬油瓶與店內的架子
站在擺滿醬油瓶的店內的背影
28站在擺滿醬油瓶的店內的背影
拿起一小瓶三歲醬油
29拿起一小瓶三歲醬油
架上並排的綠色標籤三歲醬油
30架上並排的綠色標籤三歲醬油
瓦片屋頂後方的紅磚煙囪
31瓦片屋頂後方的紅磚煙囪
走在石牆小巷裡的背影
32走在石牆小巷裡的背影
昏暗小巷盡頭透進的光
33昏暗小巷盡頭透進的光

06TRAVEL JOURNAL

海鰻高湯拉麵

中午去了一家在海岸邊找到的拉麵店。掀開紅色的「拉麵」門簾,端上來的是用海鰻(鱧)高湯做的無添加拉麵。金黃透亮的湯,香噴噴的細麵,上面放著叉燒、青蔥和海帶芽。

海鰻是這個鎮上漁港大量上岸的魚,這碗拉麵正是漁業興盛的小鎮裡,魚店才做得出的逸品。副餐的小沙丁魚飯,也好吃得像主角。

從這個場景觀看影片2:30
紅色的「拉麵」門簾
34紅色的「拉麵」門簾
放著叉燒與青蔥的醬油色拉麵
35放著叉燒與青蔥的醬油色拉麵
用筷子夾起的細麵
36用筷子夾起的細麵
用湯匙舀起的湯與海帶芽
37用湯匙舀起的湯與海帶芽
放了青蔥的小沙丁魚飯
38放了青蔥的小沙丁魚飯

07TRAVEL JOURNAL

海邊的小鎮真好

漁港裡停著漁船,岸壁上晾著的衣服在海風中搖曳。順道去了「雙海休息站」,看著海喝了一杯藍色的冰淇淋蘇打。

在白色的沙灘上坐下,望了好一會兒伊予灘。海邊的小鎮真好啊。

從這個場景觀看影片2:58
漁港裡的漁船與晾著的衣物
39漁港裡的漁船與晾著的衣物
以大海為背景的藍色冰淇淋蘇打
40以大海為背景的藍色冰淇淋蘇打
坐在沙灘上望海的背影
41坐在沙灘上望海的背影

08TRAVEL JOURNAL

買晚餐的食材

買晚飯用的食材再回家吧。今晚要吃檸檬鍋,於是拿起一包「瀨戶內檸檬鍋湯底」,確認背面的做法。在產地直銷的架上挑了白菜;擺著伊予市認證品牌商品的賣場,窗外就能看見海。袋裝的橘子也放進了籃子。

也順道去了海岸邊一家樸素的小店。屋簷下擺著袋裝橘子、極早生品種的箱子,還有柿子的價格牌;裡面的架上則是米果和原木香菇。

從這個場景觀看影片3:08
拿起一包瀨戶內檸檬鍋湯底
42拿起一包瀨戶內檸檬鍋湯底
看著鍋湯底包裝背面
43看著鍋湯底包裝背面
在產地直銷的蔬菜架前拿著白菜的背影
44在產地直銷的蔬菜架前拿著白菜的背影
窗外看得見海的特產賣場
45窗外看得見海的特產賣場
拿起一袋橘子
46拿起一袋橘子
擺著橘子與柿子價格牌的海邊店面
47擺著橘子與柿子價格牌的海邊店面
店家屋簷下的米果與香菇
48店家屋簷下的米果與香菇

09TRAVEL JOURNAL

回家路上的章魚燒

稍微繞個路。海邊的路上有一家擺著自動販賣機的小店,屋簷下掛著「章魚燒」的紅燈籠。這情景讓我想起放學回家的路。

放學不可以買零食。但是,抵抗不了回家路上章魚燒的誘惑。打開拿到的盒子,是淋上美乃滋、剛烤好的章魚燒。面對大海,坐在店前的長椅上大口吃。鄉愁。

從這個場景觀看影片3:29
海邊道路旁有自動販賣機的小屋
49海邊道路旁有自動販賣機的小屋
「章魚燒」的紅燈籠與海邊路上的小貨車
50「章魚燒」的紅燈籠與海邊路上的小貨車
在店前等待的背影與駛過的卡車
51在店前等待的背影與駛過的卡車
接過章魚燒盒子的手
52接過章魚燒盒子的手
用牙籤叉起章魚燒
53用牙籤叉起章魚燒
淋了美乃滋的章魚燒特寫
54淋了美乃滋的章魚燒特寫
面對大海吃章魚燒的背影與小店
55面對大海吃章魚燒的背影與小店

10TRAVEL JOURNAL

海風吹拂的露臺

回到家。木圍籬環繞的木板房子,和俯瞰大海的木造露臺。把罐子放在欄杆上,吹著舒服的海風。

從拉門敞開的榻榻米房間,隔著玻璃門可以看見露臺和大海。這是除了鳥鳴和風聲之外什麼也聽不到的平靜之地。海邊的房子後方,遠處的島影朦朧。

從這個場景觀看影片3:54
木圍籬環繞的木板房子
56木圍籬環繞的木板房子
俯瞰大海的木造露臺
57俯瞰大海的木造露臺
放在欄杆上的罐子與後方的海
58放在欄杆上的罐子與後方的海
隔著玻璃門看見站在露臺上的背影
59隔著玻璃門看見站在露臺上的背影
拉門敞開的榻榻米房間
60拉門敞開的榻榻米房間
海邊的房子與遠處的島影
61海邊的房子與遠處的島影

11TRAVEL JOURNAL

夕陽暫時停留的小鎮

傍晚,走下坡道,再去一次車站。晚霞之下,月台的前方是港口和大海。雙海町是「夕陽暫時停留的小鎮」,正如這句話,夕陽慢慢地沉入了海裡。

從這個場景觀看影片4:29
通往晚霞天空的坡道
62通往晚霞天空的坡道
黃昏時從下灘站月台望見的海與港口
63黃昏時從下灘站月台望見的海與港口

12TRAVEL JOURNAL

瀨戶內檸檬鍋

晚餐用在休息站買的瀨戶內檸檬鍋湯底來煮鍋。把白菜切成大塊,放進紅色的鍋裡,加上紅蘿蔔、香菇、青菜、白肉魚、牡蠣和魚丸一起煮。檸檬香的熱氣冉冉升起,這是海邊小鎮的夜晚。

從這個場景觀看影片4:38
在砧板上切白菜
64在砧板上切白菜
切成兩半的白菜與菜刀
65切成兩半的白菜與菜刀
被蒸氣蒙上霧氣的紅色鍋蓋
66被蒸氣蒙上霧氣的紅色鍋蓋
煮著白菜、牡蠣與魚丸的鍋
67煮著白菜、牡蠣與魚丸的鍋

THE JOURNEY IN FILM

風聲,還有廚房的聲音。

透過影片,再感受照片背後流動的時光。

觀看影片5分鐘

THE BORROWER’S NOTES

借住旅人的愛媛・雙海筆記

造訪的店、親手做的料理,以及這片土地的故事。記下旅途中想要留下的事。

01順道造訪的店

  • 閏木醬油工場

    閏木醬油工場

    愛媛縣伊予市雙海町串甲48

    1923年(大正12年)創業的醬油釀造廠。工廠兼店鋪保留著創業時的樣貌,醬油在創業時就開始使用的木桶中熟成。「三歲醬油」是用釀好的醬油代替水再次釀造、熟成三年的甜口生魚片醬油,據說很適合瀨戶內的白肉魚。濃口醬油、三歲醬油、高湯醬油都是「ますます、いよし。品牌」的認證品。這次拿起的是三歲醬油的小瓶。

    資料來源: iyokankou.jp iyocitypromotion.jp

  • 上灘水產 海鰻高湯拉麵店

    上灘水產 海鰻高湯拉麵店

    愛媛縣伊予市雙海町上灘甲5729

    由在雙海町上灘港口經營魚貨批發的上灘水產開設的拉麵店,用當地海鰻(鱧)的高湯做拉麵。海鰻、蔬菜和雞肉熬煮約10小時的清澈湯頭,配上國產小麥的細麵;叉燒和筍乾都是自製、無添加。2018年3月開店。影片裡吃的是醬油口味的拉麵,副餐是小沙丁魚飯。海鰻數量有限,出發前請先確認。

    資料來源: iyokankou.jp kitonaru.com

  • 雙海休息站(雙海海濱公園)

    雙海休息站(雙海海濱公園)

    愛媛縣伊予市雙海町高岸甲2326

    位於國道378號旁,和擁有白色沙灘的雙海海濱公園連成一體的休息站。2021年5月翻新後,設有產地直銷市場、餐廳、炸物外帶店和咖啡館「La Maree」等,也販售伊予市的特產。階梯式的護岸被稱為「夕陽觀眾席」。這次在咖啡館喝了藍色的冰淇淋蘇打,買了瀨戶內檸檬鍋湯底、白菜和袋裝橘子。

    資料來源: ryutsuu.biz jeepe.jp

  • 海岸邊的橘子小店

    海岸邊的橘子小店

    海岸邊一家樸素的小店。屋簷下擺著袋裝橘子、極早生品種的箱子和柿子的價格牌,裡面的架上有米果和原木香菇。

  • くじら(Kujira)

    くじら(Kujira)

    愛媛縣伊予市雙海町大久保648-1

    海邊道路旁的小店,賣章魚燒和霜淇淋。店前排著自動販賣機,可以一邊看海一邊吃。這次買了一盒淋上美乃滋的章魚燒。

    資料來源: tabelog.com

02做的料理

  • 漁夫飯高湯茶泡飯

    漁夫飯高湯茶泡飯

    下灘是面向伊予灘的漁村。下灘漁協所在的豐田漁港是西日本數一數二的沿岸漁業基地,每天都有鯛魚、海鰻等活魚拍賣。一來到海邊早上就想吃的這一碗,醃魚和海苔放在飯上、澆上高湯,在俯瞰大海的露臺上吃了。

    材料白飯・海苔與柴魚片拌飯料・醬油醃白肉魚生魚片・青蔥・高湯

    1. 把青蔥切碎
    2. 在碗裡的白飯上撒拌飯料,放上醃魚
    3. 撒上青蔥,用茶壺倒入熱高湯後拌勻

    資料來源: zengyoren.or.jp

  • 瀨戶內檸檬鍋

    瀨戶內檸檬鍋

    用在雙海休息站買的瀨戶內檸檬鍋湯底做的火鍋。愛媛是柑橘產地,橘子收穫量全國第三,東予地區也種植檸檬。以產地直銷的白菜為主角,加上魚、牡蠣和魚丸,度過海邊小鎮的夜晚。

    材料瀨戶內檸檬鍋湯底・白菜・紅蘿蔔・香菇・青菜・白肉魚・牡蠣・魚丸

    1. 把白菜切成大塊
    2. 把湯底倒進鍋裡,放入白菜、紅蘿蔔、香菇、青菜、魚、牡蠣和魚丸一起煮

    資料來源: maff.go.jp ryutsuu.biz

03關於這片土地

  • 下灘站

    下灘站

    愛媛縣伊予市雙海町大久保

    JR予讚線(愛的伊予灘線)的無人車站,站號S09。1935年(昭和10年)6月9日啟用,木造站房是當年的建築。直到1981年(昭和56年)海側填海修築國道378號之前,海浪就拍打在月台正下方,因而被稱為「日本離海最近的車站」。曾三度登上「青春18車票」的海報,也是1977年電影《男人真命苦 寅次郎與殿下》的外景地。車站的停車場僅供接送使用,觀光客請勿停車。

    資料來源: jr-shikoku.co.jp tabi-mag.jp ja.wikipedia.org

  • 夕陽暫時停留的小鎮,雙海

    夕陽暫時停留的小鎮,雙海

    雙海町位於愛媛縣中予地區的最西端,面向伊予灘,2005年4月1日與伊予市、中山町合併,成為伊予市的一部分。主要產業是柑橘農業、沿岸漁業和海產加工。以沉入瀨戶內海的美麗夕陽聞名,長年以「夕陽暫時停留的小鎮」為口號推動地方振興。下灘地區也入選「日本夕陽百選」。

    資料來源: soumu.go.jp ja.wikipedia.org zengyoren.or.jp

  • 下灘的海鰻(鱧)

    下灘的海鰻(鱧)

    愛媛縣是日本代表性的海鰻(鱧)產地,雙海町下灘的漁獲量名列前茅。下灘漁協的豐田漁港是縣內數一數二的海鰻漁港,旺季一天可上岸10到15噸,有時還會捕到超過兩公尺的大海鰻。由於京都料亭視其為高級魚,大部分都出貨到京阪神。為了讓當地人也認識海鰻,自2009年9月起舉辦「下灘活跳跳海鰻祭」。

    資料來源: news.nissyoku.co.jp zengyoren.or.jp

  • 海苔與柴魚片拌飯料

    海苔與柴魚片拌飯料

    早餐用的海苔與柴魚片拌飯料。包裝上寫著「漁師町の海苔飯」「漁夫們的員工餐」「國產」。購買的店沒有出現在影片裡。

  • 無酒精啤酒「龍馬1865」

    無酒精啤酒「龍馬1865」

    放在露臺欄杆上的罐子,是100%麥芽的無酒精啤酒「龍馬1865」。購買的店沒有出現在影片裡。

  • 俯瞰大海的木屋

    俯瞰大海的木屋

    這次借住的是建在下灘高地上的木造房子。有俯瞰大海的木造露臺、拉門敞開的榻榻米房間,以及廚房旁的柴火爐。除了鳥鳴和風聲,什麼也聽不到。

看看其他旅程的筆記

PHOTO ALBUM照片一覽67展開所有照片收起照片一覽

選擇照片,就能放大並逐張欣賞。

01下灘的早晨

02海邊的早餐,漁夫飯

03下灘的清晨

04能看到大海的車站

05被愛了一百年的醬油

06海鰻高湯拉麵

07海邊的小鎮真好

08買晚餐的食材

09回家路上的章魚燒

10海風吹拂的露臺

11夕陽暫時停留的小鎮

12瀨戶內檸檬鍋