用照片與文字,走進旅途。

再做一次當地的味道

和歌山縣 串本町

飛魚與柑橘的肉薄片沙拉

森林裡的家與南國的海。串本的一天

在撒了柑橘與番茄的肉薄片沙拉上淋醬汁
在撒了柑橘與番茄的肉薄片沙拉上淋醬汁

串本的漁港除了鮪魚和鰹魚,也有飛魚和秋刀魚上岸。鎮上盛產椪柑,以「くろしおポンカン」之名出貨。把在當地商店買的飛魚生魚片和和歌山的柑橘搭配起來,做成一盤充滿串本風味的料理。

材料

  • 飛魚生魚片(串本的地魚)
  • 和歌山的柑橘
  • 小番茄
  • 葉菜
  • 用柑橘做的醬汁

做法

  1. 把小番茄切成兩半
  2. 剝開柑橘,取出果肉
  3. 盤子裡鋪上葉菜,排上飛魚薄片
  4. 撒上柑橘和番茄,淋上柑橘醬汁

資料來源: ja.wikipedia.org

旅途中的這一幕

黃昏的橋杭岩,與串本町滿足晚餐

傍晚,經過田並站前的公車站,前往橋杭岩。夕陽把一列岩石染成金色,太陽沉入海的另一端。

晚上,用串本町的地魚飛魚生魚片,和和歌山的柑橘做肉薄片沙拉。切小番茄,剝開柑橘取出果肉。在鋪了葉菜的盤子上排好飛魚薄片,撒上柑橘和番茄,再淋上用柑橘做的特製醬汁。

另一道菜是在公路休息站買的鮪魚乾。放在烤網上烤,廚房裡飄散著香噴噴的味道。

從這個場景觀看影片8:34

在旅程文章中閱讀這一幕

傍晚天空下的田並站前公車站與站房
傍晚天空下的田並站前公車站與站房
被夕陽染成金色的橋杭岩
被夕陽染成金色的橋杭岩
透過樹葉望見沉入大海的夕陽
透過樹葉望見沉入大海的夕陽
在砧板上切小番茄的手與旁邊的柑橘
在砧板上切小番茄的手與旁邊的柑橘
把小番茄切成兩半
把小番茄切成兩半
放著切好的番茄與柑橘的砧板
放著切好的番茄與柑橘的砧板
用菜刀剝柑橘皮的手
用菜刀剝柑橘皮的手
在廚房把柑橘皮削成螺旋狀
在廚房把柑橘皮削成螺旋狀