用照片與文字,走進旅途。

再做一次當地的味道

京都府 京都市

跨年蕎麥麵(二八蕎麥麵)

在京町家擀麵,為一年畫下句點

盛在竹簍上的蕎麥麵
盛在竹簍上的蕎麥麵

據說除夕吃跨年蕎麥麵的習慣,是從江戶時代開始在庶民之間流傳開來的。由來有很多種:從細長的形狀祈求新的一年延年益壽、家運綿長;又因為蕎麥麵容易斷,象徵在這一天斬斷一年的辛勞和災厄。據說它原本是除夕夜祝賀餐點中的一道。這次在京町家的廚房裡,擀了蕎麥粉加麵粉的二八蕎麥麵。

材料

  • 蕎麥粉
  • 麵粉(黏合用)
  • 水
  • 手粉
  • 蕎麥沾麵醬(罐裝)

做法

  1. 把蕎麥粉和麵粉混合,一點一點加水用手揉
  2. 把麵團揉成一團,用掌心壓平
  3. 用擀麵棍擀薄
  4. 為了不在摺痕處斷掉,一片一片地切
  5. 用大量熱水煮,水洗後盛在竹簍上
  6. 沾著豬口杯裡的醬汁吃

資料來源: maff.go.jp maff.go.jp

旅途中的這一幕

來了,一籠蕎麥麵

燒開一大鍋水,把蕎麥麵放進去。來了,久等了。在大鍋裡,蕎麥麵像在水中游泳一樣煮熟。

用水洗過,盛在竹簍上。好嘞,一籠蕎麥麵。把罐裝的沾麵醬倒進豬口杯,沾著剛擀好的蕎麥麵,吸溜地吃。

結果還算過得去。口感有嚼勁,加上是自己擀的,特別有感情,是很好吃的蕎麥麵。嗯,蕎麥麵果然還是剛做好的最好吃。

從這個場景觀看影片7:39

在旅程文章中閱讀這一幕

滾沸的鍋中熱水
滾沸的鍋中熱水
把蕎麥麵放進滾水
把蕎麥麵放進滾水
在水中散開的蕎麥麵
在水中散開的蕎麥麵
用大鍋煮蕎麥麵
用大鍋煮蕎麥麵
在水中翻滾的蕎麥麵
在水中翻滾的蕎麥麵
撈進濾籃的剛煮好的蕎麥麵
撈進濾籃的剛煮好的蕎麥麵
把煮好的蕎麥麵盛到竹簍上
把煮好的蕎麥麵盛到竹簍上
把蕎麥麵放到桌上
把蕎麥麵放到桌上