用鹽醃高菜包起大飯糰的和歌山鄉土料理。在漁業和林業興盛的縣南部，作為捕魚、上山工作空檔能快速吃完的便當而流傳開來。高菜在日照不佳的地方也能生長，因此在平地稀少的縣南部山區廣為栽種，冬天到早春採收後鹽醃。名字的由來有「張大嘴巴吃到眼睛也睜大」「好吃到讓人瞪大眼睛」「包得毫無縫隙」等多種說法。這次用了隔壁湯淺町釀造的醬油來拌高菜。
材料
- 白飯
- 醃高菜（葉與莖）
- 醬油（湯淺產）
做法
- 把醃高菜的莖切碎，拌入醬油
- 把高菜碎拌進米飯裡捏成飯糰
- 用攤開的高菜葉把飯糰完整包起來
資料來源: maff.go.jp
旅途中的這一幕
用高菜包起的目張壽司
在米飯裡放進切碎的醃高菜，緊緊捏成飯糰，再用攤開的高菜葉包起來。這就是和歌山的鄉土料理「目張壽司」。
名字的由來有好幾種說法。一說是吃的時候要把嘴張得很大，連眼睛都跟著睜大；一說是像封住縫隙一樣，把飯糰完全包起來。一邊把葉子的邊角折進去，一邊覺得兩種說法都很有道理。
據說它原本是捕魚和上山工作的空檔裡能快速吃完的便當。我也捏了拌入梅乾和紅紫蘇的飯糰，一起擺在黑色的盤子上。
從這個場景觀看影片1:08
同一趟旅程的筆記
和歌山縣 有田川町
梅紫蘇飯糰
和歌山是日本梅子收穫量第一的縣，2024年產佔全國的58%（前一年為64%）。
壽司、波斯菊與中華拉麵
和歌山縣 有田川町
蘭島（あらぎ島）梯田
被有田川以弧形環繞的扇形梯田。
壽司、波斯菊與中華拉麵
和歌山縣 有田川町
鷲峰波斯菊公園
在海拔約586公尺的鷲峰山頂一帶，約有100萬株波斯菊盛開。
壽司、波斯菊與中華拉麵
和歌山縣 有田川町
有田橘子與石砌階梯果園
和歌山縣的溫州橘子產量居日本之冠。
壽司、波斯菊與中華拉麵
和歌山縣 有田川町
極早生橘子「由良早生」
1985年在和歌山縣由良町被發現是「宮川早生」的芽變，1995年登錄為品種。
壽司、波斯菊與中華拉麵
和歌山縣 有田川町
湯淺的醬油
有田川町隔壁的湯淺町，被認為是醬油釀造的發源地。
壽司、波斯菊與中華拉麵
近畿的其他筆記
京都府 京都市
京都年糕湯（白味噌雜煮）
以京都為中心的近畿地方年糕湯，基本是昆布高湯加白味噌，搭配圓年糕和芋頭、紅蘿蔔、白蘿蔔。
在京町家擀麵，為一年畫下句點
京都府 京都市
年菜（伊達卷、紅白醋拌蘿蔔絲、裝飾魚板）
年菜的每一道料理都包含著願望。
在京町家擀麵，為一年畫下句點
京都府 京都市
跨年蕎麥麵（二八蕎麥麵）
據說除夕吃跨年蕎麥麵的習慣，是從江戶時代開始在庶民之間流傳開來的。
在京町家擀麵，為一年畫下句點
和歌山縣 有田川町
栗子飯
用自己撿的栗子煮的第一鍋栗子飯。
栗子、秋刀魚與秋天的御膳
和歌山縣 有田川町
炭火烤秋刀魚佐酸橘
秋刀魚在日文寫作「秋刀魚」，但這種寫法是大正時代以後才普及的，以前也有寫成「青串魚」的例子。
栗子、秋刀魚與秋天的御膳
和歌山縣 有田川町
和歌山鰹魚與橘子的日式卡帕喬
相對於春天的初鰹，9月前後開始南下的鰹魚被稱為「返鄉鰹魚（戻り鰹）」。
栗子、秋刀魚與秋天的御膳