用照片與文字,走進旅途。
放了海苔絲與青蔥的鰹魚茶泡飯特寫
放了海苔絲與青蔥的鰹魚茶泡飯特寫

把裹上醬汁的鰹魚放在白飯上,澆上熱高湯吃。這是串本餐館廣為人知的招牌料理,有的店第一碗像蓋飯那樣吃,第二碗再澆湯做成茶泡飯。在串本等紀南沿海,用據說明治時代從夏威夷傳來的「ケンケン釣」一尾一尾釣鰹魚,釣上來立刻放血,再用冰水冷藏。鮮度高、適合做生魚片,當天捕撈的鰹魚口感軟糯有彈性,因此也被稱為「モチガツオ」。產季是三月到五月。

材料

  • 白飯
  • 生魚片用鰹魚(整塊)
  • 加了芝麻的醬油醬汁
  • 海苔絲
  • 青蔥
  • 熱高湯

做法

  1. 切青蔥
  2. 把鰹魚塊切片,裹上加了芝麻的醬汁
  3. 把鰹魚放在白飯上,撒上海苔絲和青蔥
  4. 澆上熱高湯享用

資料來源: walkerplus.com pref.wakayama.lg.jp

旅途中的這一幕

用黑潮的鰹魚做鰹魚茶泡飯

今天早上,要做串本的名物。在砧板上切青蔥。廚房的柱子上,貼著這個田並地區的手繪地圖。

受到暖流黑潮的恩惠,串本是有名的好漁場。據說這一帶的鰹魚是一尾一尾釣上來、立刻放血再用冰水冷藏,所以新鮮度超群。把生魚片用的鰹魚塊切片,裹上加了芝麻的醬汁,一片片疊在盤子裡。

白飯上放上裹著醬汁的鰹魚、海苔絲和青蔥,就是串本的名物「鰹魚茶泡飯」。土瓶裡備好了熱騰騰的高湯。光線透過紙拉門灑進榻榻米房間,把高湯澆進碗裡。

從這個場景觀看影片0:40

在旅程文章中閱讀這一幕

在砧板上切青蔥的手
在砧板上切青蔥的手
貼在柱子上的田並手繪地圖
貼在柱子上的田並手繪地圖
用菜刀切鰹魚塊的手
用菜刀切鰹魚塊的手
把鰹魚生魚片排進醬汁盤裡
把鰹魚生魚片排進醬汁盤裡
疊在盤子上的鰹魚生魚片特寫
疊在盤子上的鰹魚生魚片特寫
浸在芝麻醬汁裡的鰹魚片
浸在芝麻醬汁裡的鰹魚片
光線透過紙拉門照進木地板走廊與榻榻米房間
光線透過紙拉門照進木地板走廊與榻榻米房間
圓桌上裝著高湯的土瓶與筷子
圓桌上裝著高湯的土瓶與筷子