用照片與文字,走進旅途。

再做一次當地的味道

京都府 伊根町

剝皮魚炊飯

在伊根的舟屋,與海一起生活

煮好的剝皮魚炊飯,米飯上的白色魚肉
煮好的剝皮魚炊飯,米飯上的白色魚肉

用港邊市場買來的京都府產魚做的炊飯。把去皮的剝皮魚整尾和米一起煮,煮好後再把魚肉撥散拌勻。

材料

  • 米
  • 剝皮魚(去皮)
  • 調味料
  • 蔥花

做法

  1. 把去皮的剝皮魚、米和水放進鍋裡開火
  2. 煮滾後淋入調味料,煮到熟透
  3. 把魚肉撥散拌勻,盛碗後撒上蔥花

旅途中的這一幕

我回來了。來煮剝皮魚炊飯

回到古民家,我回來了。太陽落到環抱海灣的山後面,一排舟屋沉入黃昏的顏色裡。防波堤的盡頭,有人在垂釣。

在廚房裡,把剝了皮的剝皮魚放進鍋裡,加入米和水後開火。煮滾之後,淋入調味料。煮好後掀開鍋蓋,白色的魚肉飽滿地躺在米飯上。

把魚肉撥散拌勻,盛進碗裡,撒上蔥花。旁邊是一盤三線磯鱸的生魚片。

從這個場景觀看影片2:30

在旅程文章中閱讀這一幕

在傍晚的光線中走向古民家玄關的背影
在傍晚的光線中走向古民家玄關的背影
彎道反射鏡與樹木後方的黃昏舟屋
彎道反射鏡與樹木後方的黃昏舟屋
黃昏的海,與防波堤盡頭垂釣的人影
黃昏的海,與防波堤盡頭垂釣的人影
沉入暮色的舟屋排列,與前方的養殖網
沉入暮色的舟屋排列,與前方的養殖網
把剝了皮的剝皮魚放進鍋裡
把剝了皮的剝皮魚放進鍋裡
放在米和水裡的剝皮魚
放在米和水裡的剝皮魚
鍋蓋微開、正在沸騰的鍋子
鍋蓋微開、正在沸騰的鍋子
用湯勺把調味料加進鍋裡
用湯勺把調味料加進鍋裡