用照片與文字,走進旅途。

再做一次當地的味道

靜岡縣 濱松市

小月的便當

天空中的古民家,為灶台生火

放上烤小魚後完成的便當
放上烤小魚後完成的便當

重現電影《龍貓》裡,小月一早起來做的便當。電影裡的便當是灶台煮的飯,配上烤小魚乾、豌豆、櫻花魚鬆和梅乾。故事背景設定在昭和30年代初期,電視還沒普及的年代。這次飯用灶台煮,魚鬆則用甜菜根粉上色。

材料

  • 灶台煮的飯
  • 小魚乾
  • 豌豆
  • 梅乾
  • 白色的碎末
  • 甜菜根粉

做法

  1. 把小魚放上烤網烤
  2. 在白色碎末上撒甜菜根粉,用平底鍋炒成粉紅色的魚鬆
  3. 把煮好的飯裝進便當盒
  4. 放上魚鬆、豌豆和梅乾,最後放上烤好的小魚

資料來源: news.allabout.co.jp anime.eiga.com

旅途中的這一幕

小月的便當

聽說電影《龍貓》的時代背景大約是1953年,一個沒有電視的時代。就來做那個時代的便當吧,也就是小月一早起來,為爸爸和小梅準備的那份便當。

把小魚放上烤網烤。在白色的碎末上撒甜菜根粉,用平底鍋炒一炒,就成了粉紅色的魚鬆。紙拉門外,群山沐浴在午後的陽光裡。

把煮好的飯用飯杓撥鬆,裝進朱紅色的便當盒。粉紅的魚鬆、翠綠的豌豆,再放上梅乾。梅乾好大一顆。最後放上烤好的小魚。你也挺大的嘛。

從這個場景觀看影片1:45

在旅程文章中閱讀這一幕

烤網上的兩條小魚
烤網上的兩條小魚
往平底鍋裡的白色碎末撒甜菜根粉
往平底鍋裡的白色碎末撒甜菜根粉
北海道甜菜根粉的包裝袋
北海道甜菜根粉的包裝袋
在爐子上翻炒平底鍋裡的魚鬆
在爐子上翻炒平底鍋裡的魚鬆
從紙拉門房間望見的山巒
從紙拉門房間望見的山巒
午後的光照進敞開的紙拉門窗邊
午後的光照進敞開的紙拉門窗邊
用飯杓撥鬆煮好的飯
用飯杓撥鬆煮好的飯
裝進朱紅便當盒的白飯
裝進朱紅便當盒的白飯