用照片與文字,走進旅途。

旅途中造訪的店

滋賀縣 近江八幡市

たねや 日牟禮乃舍(Taneya Himure-no-ya)

小舟穿行的城鎮,近江八幡的一天

紅色托盤上的三顆圓餅與紅豆茶
紅色托盤上的三顆圓餅與紅豆茶

位於日牟禮八幡宮旁的たねや和菓子店。在有灶和地爐的日式老屋裡,吃了現烤的圓餅(包紅豆餡的小烤餅)。紅豆茶是免費招待。

滋賀縣近江八幡市宮內町 日牟禮Village

資料來源: taneya.jp

旅途中的這一幕

現烤的圓餅

接著來到日牟禮八幡宮參道旁的和菓子店。木製招牌下,長長的屋簷底下擺著鋪了紅毛氈的長凳。只有在這裡才吃得到的現烤「圓餅(つぶら餅)」,是包著紅豆餡的小烤餅,外皮酥脆又香。

在有地爐的座席坐下,店裡的灶上冒著蒸氣,用牙籤戳著盛在小船形容器裡的三顆餅。免費招待的紅豆茶,和樸實的甜味很搭。

從這個場景觀看影片2:20

在旅程文章中閱讀這一幕

掛在屋簷下的最中木製招牌
掛在屋簷下的最中木製招牌
走過鋪著紅毛氈長凳的長屋簷下的背影
走過鋪著紅毛氈長凳的長屋簷下的背影
用牙籤戳起圓餅
用牙籤戳起圓餅
有地爐與鐵壺的座席
有地爐與鐵壺的座席
冒著蒸氣的灶
冒著蒸氣的灶
拿著紅豆茶杯的手與圓餅
拿著紅豆茶杯的手與圓餅