用照片與文字,走進旅途。

稍微查一下城鎮的歷史

和歌山縣 串本町

土耳其紀念館與埃爾圖魯爾號

森林裡的家與南國的海。串本的一天

介紹埃爾圖魯爾號海難的解說板
介紹埃爾圖魯爾號海難的解說板

位於紀伊大島樫野崎、緊鄰土耳其軍艦海難慰靈碑的紀念館,展示埃爾圖魯爾號的模型、遺物、照片和文件。1890年(明治23年)9月16日,鄂圖曼帝國軍艦埃爾圖魯爾號在樫野崎外海遇上颱風,觸礁沉沒,587人罹難。大島村民全村出動救援與照護,救回69人。這起事件被視為日本與土耳其友誼的起點;1985年兩伊戰爭期間,被困在德黑蘭的日本人由土耳其的飛機救出。串本町與土耳其梅爾辛市是姊妹市,2015年的電影《海難1890》有部分在串本拍攝。

和歌山縣東牟婁郡串本町樫野1025-26

資料來源: pref.wakayama.lg.jp rurubu.jp tabi-mag.jp

旅途中的這一幕

本州最南端,與土耳其的情誼

松樹枝的後方,矗立著潮岬觀光塔。潮岬是本州最南端之地,背海而立的石碑上刻著「潮岬 本州最南端」。

來到這個小鎮一定要嘗嘗的,就是「凱巴布飯」。裹著優格醬的香噴噴烤肉,配上白飯和紅辣椒絲。串本町和「土耳其共和國」的情誼很深,在小鎮的餐廳裡也能窺見這份羈絆。在紀伊大島的樫野崎、土耳其紀念館附近的店裡,背對著土耳其風的布簾享用。

日本救了土耳其,土耳其也救了日本。紀念館前,土耳其與日本的國旗並排飄揚。明治23年(1890年)9月16日,鄂圖曼帝國的軍艦埃爾圖魯爾號在樫野崎外海遇上颱風,觸礁沉沒,587人罹難。大島的村民全村出動救援,救回了69人。95年後的1985年,兩伊戰爭期間被困在德黑蘭的日本人,由土耳其的飛機救出。跨越95年的情誼故事,就從這裡開始。

紀念館裡陳列著當年的照片和文件。窗外,白浪拍打著礁岩。烤肉和白飯和睦地盛在同一個盤子裡,就像在訴說日本與土耳其的友誼。

從這個場景觀看影片5:15

在旅程文章中閱讀這一幕

透過松枝望見的潮岬觀光塔與草地
透過松枝望見的潮岬觀光塔與草地
背海而立、刻著「潮岬 本州最南端」的石碑
背海而立、刻著「潮岬 本州最南端」的石碑
桌上的凱巴布飯與啤酒杯
桌上的凱巴布飯與啤酒杯
淋著優格醬、放了辣椒絲的凱巴布飯特寫
淋著優格醬、放了辣椒絲的凱巴布飯特寫
磁磚花紋牆上的「土耳其紀念館」招牌
磁磚花紋牆上的「土耳其紀念館」招牌
土耳其風布簾前,桌上的凱巴布飯與啤酒
土耳其風布簾前,桌上的凱巴布飯與啤酒
藍天下並排飄揚的土耳其與日本國旗
藍天下並排飄揚的土耳其與日本國旗
陳列老照片與文件的紀念館展示櫃
陳列老照片與文件的紀念館展示櫃