
關於這趟旅行
從臺北搭特快車往東約兩小時,來到被山與海環抱的城市,花蓮。在民宿的廚房蒸紫糯玉米,吃遍黃色小貨車的炸蛋蔥油餅、扁食、鬆軟的小籠包等名產。被琉球松環繞的松園別館、夜市的馬告香腸和竹筒飯、老字號紅茶店、俯瞰花蓮藍大海的餐廳,還有壽豐的甘蔗冰和臭豆腐。下雨的夜晚,用臺灣的速食炸醬麵畫下句點。
再認識一點,這片土地與飲食01TRAVEL JOURNAL
有山的城市,花蓮
從臺北車站搭特快車往東,大約兩個小時,來到被山與海環抱的城市,花蓮。街道招牌的後方,聳立著裹著雲霧的山脈。這是一座日常生活裡就有莊嚴山景的城市。
作為擁有雄偉自然的觀光地也很有名。水果店門口堆著柚子、榴槤和龍眼,雨後濕潤的街道上,機車從壁畫前呼嘯而過。大樹的樹蔭下,擺著蔬菜和瓶罐的小攤正開張。這是一座洋溢著平靜空氣和樸素氛圍的很棒的城市。
這次借住的,是一棟爬滿藤蔓的兩層樓房子。就以這裡為據點,來品嘗花蓮的日常吧。
從這個場景觀看影片0:2202TRAVEL JOURNAL
紫糯玉米的早晨
在民宿的廚房準備早餐。先在火龍果上切下一刀。今天的主角,是在日本很少見的「紫糯玉米」,紫色和白色的玉米粒混在一根玉米上。把蒸好的玉米和臺灣地瓜盛在盤子裡,今天早上就喝烏龍茶吧。
咬一口,Q彈的口感讓人吃驚,和日本的玉米完全不同。甜味不重,我很喜歡。還有甜味樸素、讓人上癮的臺灣地瓜。馬上就能買到新鮮的南國水果,也很開心。
窗上貼著2023年的紅色「旺」字。往屋後的小巷一看,院子裡有隻虎斑貓正看著這邊。高興的臺灣早晨。
從這個場景觀看影片1:0503TRAVEL JOURNAL
黃色小貨車的炸蛋蔥油餅
走到街上,一輛黃色小貨車的攤子前排著長長的隊伍,讓人很在意。大油鍋裡,餅皮一下子就膨脹起來。據說這是用油炸的、加了蛋的蔥油餅。
剛炸好的餅刷上醬汁,用紙包起來。咬下酥脆又Q彈的餅皮,半熟的蛋黃就流了出來,和蒜味十足的甜辣醬非常搭。真是讓人受不了。
抬頭一看,「炸彈蔥油餅」的招牌直直伸向藍天。聽說來花蓮一定要吃,才特地來到這家店,果然名不虛傳。
從這個場景觀看影片2:1004TRAVEL JOURNAL
被琉球松環繞的松園別館
在小山丘上,有一座被琉球松團團圍住的「松園別館」。穿過爬滿藤蔓的柱子之間的走廊,眼前出現一棟有拱形迴廊的兩層樓建築。
日本統治時期,這裡是日軍的軍事設施。建於1942年,曾設有花蓮港的兵事部。從二樓望出去,視野裡是整片的花蓮港。河上紅色的橋後方,看得見防波堤、燈塔和大海。
樹齡超過100年的松樹,和有歷史的建築物,把和平的重要性傳承到今天。走在松蔭下的小徑,看看門口的石碑,再俯瞰積雨雲下的花蓮市街。松樹、建築和防空洞都被細心保存,園內也設有咖啡廳,如今是花蓮的觀光景點。
從這個場景觀看影片2:5205TRAVEL JOURNAL
花蓮名產,扁食
據說花蓮的名產是「扁食」,街上有很多扁食店。老字號的人氣名店也很想去,不過這次是隨意走進路過的一家掛著「花蓮香」招牌的店。廚房裡,店員正在冒著熱氣的鍋裡煮扁食。
這道菜在日本被稱為「餛飩」。端上來的碗裡,飽滿的扁食浮在湯中。薄薄的皮裡塞滿了多汁的肉餡,帶著芹菜香氣的溫柔清湯滲進身體裡。
料理台旁的保溫鍋裡,擺著滷豆腐等小菜。又暖又好吃,整個人都被療癒了。
從這個場景觀看影片3:4706TRAVEL JOURNAL
鬆軟的小籠包
花蓮的美食,接下來是小籠包。天黑之後,走到霓虹閃爍的公正街。店門口蒸籠堆得高高的,熱氣蒸騰。光是這個景象就讓人興奮。
這家「周家」的小籠包,是像肉包一樣鬆軟的麵皮。一咬下去,濃縮了美味的肉汁就溢了出來,滲進鬆軟的麵皮裡,每一口都好吃。我可以無限吃這個。
喝點滋味深厚的酸辣湯,稍微冷靜一下。隔壁掛著「公正包子店」的招牌。公正包子後來已經搬到仁愛街。
從這個場景觀看影片4:2807TRAVEL JOURNAL
夜市裡的原住民料理
說起臺灣的樂趣,當然是夜市。花蓮有一座超過400個攤位的大型夜市,東大門夜市。穿過「原住民一條街」的牌樓,兩旁排著臺灣原住民料理的攤子。
攤子的炭火上烤著的,是用夢幻香料「馬告」做的香腸。據說馬告生長在原住民居住的深山裡,有著像香茅一樣清爽的香氣。另一樣是把米放進竹筒裡煮的「竹筒飯」。把竹子剖開,Q彈的糯米飯就露了出來。
竹筒飯染上的竹子香,和清爽的馬告香,讓炎熱的夜晚氣氛高漲。日常生活中就有節日氣氛的臺灣夜晚。
從這個場景觀看影片5:0408TRAVEL JOURNAL
在老字號紅茶店喝早茶
早上走出民宿大門,白色的招牌立在樹蔭下。洗衣台上放著洗衣精和刷子,細細的巷子裡,晾著的衣服隨風搖曳。房間牆上的架子上,擺著拍下花蓮道路的明信片。
今天早上,就在有情調的老店喝茶吧。來到紅磚建築轉角的「黎明紅茶」,這是被列為花蓮四大紅茶之一的店。店門口,一隻白貓在安全帽旁悠閒地待著。這是一家面向小巷、樸素又溫馨的店。
鐵板上煎著蛋和金黃色的圓餅。玻璃櫃裡的臺式馬卡龍是細長的形狀,像達克瓦茲一樣鬆軟。喝著加了杏仁奶的甜紅茶,沉浸在四周平靜的空氣裡。懷舊溫暖的氣氛,讓人心情平靜。
從這個場景觀看影片5:5509TRAVEL JOURNAL
比起太魯閣,今天想看海
路標上寫著太魯閣、花蓮站、東大門夜市。花蓮的名勝太魯閣峽谷也很想去看看,但是今天就一邊眺望大海,一邊悠閒地度過吧。
花蓮的大海景色也很美。松樹林立的岬角後方,延伸著海邊的城鎮和裹著雲霧的山脈。橘色屋瓦的小廟、伸出在浪花上方崖邊的木屋。沿著山海相依的道路,望著大海一路走。
從這個場景觀看影片6:4610TRAVEL JOURNAL
眺望花蓮大海的餐廳
午餐,就在能眺望花蓮大海的餐廳吃吧。蓋在崖上的「望海巴耐」,敞開窗戶的餐廳外,大海一望無際。入口的玻璃門上,排著土雞、石板烤肉、竹筒飯、山豬肉等原住民料理的菜單。
因為是海邊的餐廳,所以點了推薦的「海鮮炒麵」。廚房裡,店員正拿著大鍋忙著。端上來的盤子裡,放滿了大蝦和蛤蜊。裹著濃厚魚介湯汁美味的麵,真的很好吃,是想一直吃下去的味道。
飯後走到露台,靠著欄杆眺望花蓮藍的大海。在臺灣常見的檸檬汁,這裡是加了百香果籽的「百香檸檬」。被花蓮藍和清爽的檸檬汁療癒,度過了悠閒又奢侈的時光。
從這個場景觀看影片7:1411TRAVEL JOURNAL
壽豐的古早味甘蔗冰
既然來到花蓮,就想去一直很想造訪的冰店。位在壽豐車站附近的「豐春冰菓店」,是從1949年開到現在的在地冰店。
甘蔗冰可以選兩種配料。綿密的芋頭冰,和優質的紅豆餡。還有古早味甘蔗冰樸素的甜味。這是持續工作了70多年的製冰機做出的味道。
買完沒多久,店門口就擺出了「已售完」的牌子。真是幸運。
從這個場景觀看影片8:0912TRAVEL JOURNAL
帶臭豆腐回家
回程時,順道去了路邊掛著黃色招牌的「黯然銷魂臭豆腐」。喜歡納豆的我,一直很在意同樣是發酵黃豆料理的臭豆腐。手寫的菜單上有臭豆腐、香辣燒烤臭豆腐、柳葉魚、沙拉蝦球、鹽炒花生和泡菜。買一份回去吧。
回到民宿,一隻虎斑貓在圍牆上迎接我:「歡迎回來。」我回來了。
炸得脆脆的臭豆腐和高麗菜泡菜。味道確實強烈得讓人退縮,但吸飽了醬油基底蒜味醬汁的臭豆腐,有著獨特的鮮味,清爽的泡菜也很搭,讓人明白它為什麼這麼受歡迎。臭豆腐很適合配無酒精啤酒。
從這個場景觀看影片8:4513TRAVEL JOURNAL
雨夜的速食炸醬麵
入夜後,下起了雨。這樣下雨的夜晚,速食麵配無酒精啤酒最好吃。被復古可愛的包裝吸引而買下的,是在臺灣很受歡迎的速食炸醬麵「維力炸醬麵」。袋子上寫著「乾麵附湯・一包兩吃」。
切好蔥,用平底鍋燒開水煮麵。這個煮麵水用在附帶的粉末湯裡。把麵拌上醬料,放上蔥和在便利商店買來的滷蛋,臺灣速食炸醬麵套餐就完成了。乾麵離不開無酒精啤酒。
我開動了。這個很好吃。加了豆瓣醬的甜辣調味非常合我的口味,我沒吃過這麼好吃的速食麵。甜甜辣辣的,日本人也一定都喜歡的味道。
從這個場景觀看影片9:47THE BORROWER’S NOTES
借住旅人的花蓮筆記
造訪的店、親手做的料理,以及這片土地的故事。記下旅途中想要留下的事。
01順道造訪的店

炸彈蔥油餅(復興街黃色貨車)
花蓮縣花蓮市復興街102號
以黃色小貨車為店面的炸蛋蔥油餅攤。把加了蛋的餅放進大油鍋裡炸,刷上甜辣醬,用紙包好遞過來。同一條街上,還有親戚經營的藍色貨車攤。
資料來源: wantgoo.com travel.yam.com

花蓮香扁食
1997年在花蓮創立的扁食連鎖店。薄皮裡塞滿肉餡的扁食,配上帶著芹菜香的清湯。料理台旁的保溫鍋裡,擺著滷豆腐等小菜。

周家蒸餃小籠包
花蓮縣花蓮市公正街4-20號
在公正街,店門口蒸籠堆得高高的小籠包和蒸餃店。小籠包是像肉包一樣鬆軟的麵皮,肉汁飽滿。我搭配酸辣湯一起吃。隔壁看得到招牌的公正包子,後來已搬到仁愛街46號。
資料來源: supertaste.tvbs.com.tw travel.yam.com supertaste.tvbs.com.tw

東大門夜市原住民一條街的攤位
原住民一條街上的一個攤位。買了炭烤的馬告香腸,和用竹筒煮的竹筒飯。價目牌上還寫著豬太鹹和飛魚卵香腸。

黎明紅茶
花蓮縣花蓮市南京街185號
被列為花蓮四大紅茶之一、據說已經營業30多年的老店。面向小巷的懷舊店面,供應紅茶、早餐和臺式馬卡龍。馬卡龍是細長的形狀,像達克瓦茲一樣鬆軟。
資料來源: bunnyann.tw beauty321.com

望海巴耐餐廳
花蓮縣壽豐鄉鹽寮村大橋22號
從花蓮市區開車約20分鐘,位在台11線旁的鹽寮、蓋在崖上的餐廳。窗外是一望無際的太平洋。供應原住民風味料理和海鮮。我點了推薦的海鮮炒麵和百香檸檬。
資料來源: travel.yam.com

豐春冰菓店
花蓮縣壽豐鄉壽豐路一段79號
位在壽豐車站斜對面、1949年創業的冰店。招牌是在製冰時就拌入甘蔗汁的甘蔗冰,紅豆等配料用柴火燉煮。至今仍使用全臺已所剩不多的老式製冰機。
資料來源: travel.yam.com

黯然銷魂臭豆腐
花蓮縣壽豐鄉農墾二街2號
在壽豐路邊掛著黃色招牌的臭豆腐店。炸得酥脆的臭豆腐,配上醬油基底的蒜味醬汁和高麗菜泡菜。也有香辣燒烤臭豆腐、柳葉魚和鹽炒花生。
資料來源: mirrormedia.mg
02做的料理

紫糯玉米與臺灣地瓜早餐
臺灣育成了在同一根玉米上同時有甜質和糯質玉米粒的「甜糯玉米」,分為紫紅色與白色籽粒交錯、皮薄香甜的「彩虹系列」,以及富含花青素的「紫黑系列」。這次的玉米也是紫白相間,口感Q彈,和日本的玉米完全不同。
材料紫糯玉米・臺灣地瓜・火龍果・烏龍茶
- 把紫糯玉米蒸熟
- 把火龍果切成兩半,再切成方便入口的大小
- 把玉米和地瓜盛盤,用茶壺泡烏龍茶
資料來源: foodnext.net

臺灣速食炸醬麵套餐
維力炸醬麵是臺灣維力食品工業在1973年推出的速食乾麵。這是附湯的臺式炸醬麵,一碗泡湯,另一碗把瀝乾的麵拌上醬料。推出後不久就在臺灣廣受歡迎。
材料維力炸醬麵(速食麵)・蔥・滷蛋(便利商店買的)
- 把蔥切碎,滷蛋切半
- 用平底鍋燒開水煮麵
- 煮麵水用來泡附帶的粉末湯
- 把麵拌上醬料,放上蔥和滷蛋
資料來源: en.wikipedia.org
03關於這片土地

松園別館
花蓮縣花蓮市松園街65號
建於1942年、位在俯瞰花蓮港的山丘上的日治時期軍事設施。曾設有花蓮港的兵事部,是當時花蓮地區最高的軍事指揮機關。周圍至今仍有琉球松林。戰後由國軍接管,1950年代成為美軍顧問團的休假中心。現為花蓮縣歷史建築。2024年9月因颱風造成園內樹木倒塌而閉園,整修後於2025年1月10日重新開放。

東大門夜市與原住民一條街
花蓮市的大型夜市。約9公頃的範圍裡,有福町夜市、自強夜市、原住民一條街、大陸各省一條街等4個區域,共有超過400個攤位。原住民一條街聚集了販賣臺灣原住民料理的攤位。
資料來源: supertaste.tvbs.com.tw

馬告
馬告是泰雅族語,指的是臺灣原生的山胡椒。生長在低海拔山林的闊葉林中,主要產地是烏來、南投和花蓮。在鹽不易取得的年代,泰雅族用它的種子當調味料,用來增香、去腥。現在多半仍是從野外採集。馬告雞湯、馬告香腸等料理都會用到。
資料來源: foodnext.net

花蓮扁食
在花蓮,街上到處都看得到扁食店。從經營70多年的液香扁食店,到一品香、花蓮香等,有名的店很多。

爬滿藤蔓的兩層樓民宿
這次借住的,是一棟爬滿藤蔓的兩層樓房子。有掛著老琺瑯招牌的廚房、擺著沙發的客廳,還有老掛鐘。
PHOTO ALBUM照片一覽174展開所有照片收起照片一覽
選擇照片,就能放大並逐張欣賞。






























































































































































