用照片與文字,走進旅途。

再做一次當地的味道

滋賀縣 近江八幡市

鯽魚壽司茶泡飯

小舟穿行的城鎮,近江八幡的一天

把高湯淋在放了鯽魚壽司的飯上
把高湯淋在放了鯽魚壽司的飯上

鯽魚壽司是流傳於滋賀縣全境的熟壽司:把琵琶湖捕到的鯽魚鹽醃後,與煮好的米飯交互層疊在木桶裡,發酵半年以上。多半使用帶卵的似五郎鯽,自古在正月、祭典等喜慶日子食用。1998年被選為滋賀縣的無形民俗文化財「滋賀的飲食文化財」。這次把它切薄放在飯上,淋上高湯做成茶泡飯。

材料

  • 白飯
  • 鯽魚壽司
  • 蔥
  • 高湯

做法

  1. 在飯上放切薄的鯽魚壽司
  2. 撒上蔥花
  3. 淋上熱高湯

資料來源: maff.go.jp

旅途中的這一幕

鯽魚壽司茶泡飯

早餐是用滋賀名產鯽魚壽司做的茶泡飯。在白飯上放幾片切薄的鯽魚壽司,撒上蔥花,再淋上熱熱的高湯。

鯽魚壽司是一種古老的熟壽司:把琵琶湖捕到的鯽魚鹽醃後,和米飯一起醃漬半年以上發酵而成。熟成後醇厚的酸味,在高湯裡慢慢化開。

從這個場景觀看影片0:43

在旅程文章中閱讀這一幕

雙手捧著鯽魚壽司茶泡飯的碗
雙手捧著鯽魚壽司茶泡飯的碗