用照片與文字,走進旅途。

再做一次當地的味道

沖繩縣 本部町

午餐肉飯糰

在沖繩古民家做的島嶼料理

排在黑盤子上的午餐肉飯糰
排在黑盤子上的午餐肉飯糰

在戰後的沖繩,肉類不易取得,罐頭午餐肉因為耐保存又方便,成為廣泛使用的蛋白質來源,和煎蛋或荷包蛋一起端上桌的吃法在家庭裡扎了根。「ポークたまご」源自戰後的智慧,如今是大家熟悉的家常味道,包成飯糰的「ポークたまごおにぎり」也是經典。這次把煎好的午餐肉放在飯上,用海苔捲起來。

材料

  • 白飯
  • 罐頭午餐肉(SPAM)
  • 烤海苔

做法

  1. 把午餐肉切成厚片,在平底鍋裡把兩面煎到金黃
  2. 把飯捏成飯糰,放上煎好的午餐肉
  3. 用海苔捲起來

資料來源: ryukyushimpo.jp

旅途中的這一幕

山原的早餐

沖繩本島的北部,自古就被暱稱為「山原(やんばる)」。顧名思義,這裡山巒相連、森林綿延,保留了許多自然的原始風景。

早餐用沖繩家庭最熟悉的罐頭午餐肉來做。切成厚片,在平底鍋裡把兩面煎到金黃。把黑鍋裡的飯捏成飯糰,放上煎好的午餐肉,再用海苔捲起來,午餐肉飯糰就完成了。

簷廊上,住在這棟房子裡的貓正在做早晨的巡視。往杯裝的石蓴湯裡注入熱水,再配上一瓶香片茶,早餐就準備好了。

從這個場景觀看影片0:31

在旅程文章中閱讀這一幕

打開罐頭午餐肉
打開罐頭午餐肉
在砧板上把午餐肉切成厚片
在砧板上把午餐肉切成厚片
隔著爬滿藤蔓的牆看到的廚房窗邊
隔著爬滿藤蔓的牆看到的廚房窗邊
用筷子把午餐肉排進平底鍋
用筷子把午餐肉排進平底鍋
煎得金黃的午餐肉
煎得金黃的午餐肉
裝著剛煮好的飯的黑鍋
裝著剛煮好的飯的黑鍋
在窗邊廚房準備早餐的背影
在窗邊廚房準備早餐的背影
在黑盤子上捏飯糰
在黑盤子上捏飯糰