用照片與文字,走進旅途。

再做一次當地的味道

香川縣 三豐市

肉物相飯(肉もっそ)

大樟樹與天空花田。瀨戶內的島嶼生活

木盤上的兩個肉物相飯
木盤上的兩個肉物相飯

三豐市流傳的「物相飯(もっそうめし)」的牛肉版本。用木模壓出來的飯稱為「物相飯」,據說起源於修行僧以一碗飯解決一餐的精進料理。在三豐市,它是祈求五穀豐收、消災解厄的「百百手祭」的聚餐料理,也是疏濬河川、上樑等全村出動的共同作業時供應的伙食。在豐中町,荒神祭之後由主家做來大家一起吃。基本做法是把配料煮成甜鹹味,連湯汁一起拌進飯裡。這次不用模子壓,而是用保鮮膜輕輕包起來。

材料

  • 白飯
  • 牛肉
  • 牛蒡
  • 紅蘿蔔
  • 豆腐
  • 乾香菇(連泡發的水)
  • 糖
  • 酒
  • 醬油
  • 四季豆

做法

  1. 用水泡發乾香菇,把紅蘿蔔切碎
  2. 炒牛肉,加入牛蒡、紅蘿蔔和豆腐,用泡香菇的水燉煮
  3. 用糖、酒、醬油調成甜鹹味
  4. 把配料和湯汁拌進煮好的飯裡
  5. 在保鮮膜上放四季豆,放上飯,輕輕包起

資料來源: maff.go.jp

旅途中的這一幕

不用力捏,輕輕包起

肉物相飯不像飯糰那樣用力捏。在保鮮膜上放幾根四季豆,再放上拌好的飯,輕輕包起來整理成形。窗邊的琥珀色玻璃杯,正映著早晨的光。

兩個圓圓的肉物相飯並排放在木盤上。用紅色的包巾包好,帶去隔壁的島吧。這是一頓要一邊看風景一邊吃的早餐。

從這個場景觀看影片1:32

在旅程文章中閱讀這一幕

放在保鮮膜上的四季豆
放在保鮮膜上的四季豆
堆在保鮮膜上的拌飯與四季豆
堆在保鮮膜上的拌飯與四季豆
窗邊並排的琥珀色玻璃杯與馬克杯
窗邊並排的琥珀色玻璃杯與馬克杯
用保鮮膜輕輕包起的肉物相飯
用保鮮膜輕輕包起的肉物相飯
用紅色包巾包好的便當
用紅色包巾包好的便當