用照片與文字,走進旅途。
放了鴨兒芹的親子丼與花麩湯
放了鴨兒芹的親子丼與花麩湯

把雞肉和洋蔥煮軟、用蛋液收攏,再盛在飯上的丼飯。以京都花街的「屋形」(舞妓居住的房子)為舞台的漫畫《舞妓さんちのまかないさん》(小山愛子・小學館)中,沒能成為舞妓的主角清,為屋形裡的夥伴做的親子丼大受好評,於是成了每天做飯的「まかない」(負責伙食的人)。我在京町家貼著磁磚的廚房裡,試著做了那碗親子丼。

材料

  • 白飯
  • 雞肉
  • 洋蔥
  • 雞蛋
  • 高湯
  • 鴨兒芹

做法

  1. 把洋蔥切成薄片
  2. 用鍋子把雞肉和洋蔥放進高湯裡煮
  3. 繞圈倒入蛋液,蓋上鍋蓋,燜到蛋變得鬆軟
  4. 盛在飯上,撒上鴨兒芹

資料來源: press.moviewalker.jp

旅途中的這一幕

親子丼與花麩湯

蓋上鍋蓋,稍等片刻,讓蛋變得鬆軟。掀開蓋子,吸飽湯汁的雞肉和洋蔥上,覆著一層滑嫩的蛋。

紅色的漆碗裡放進一塊粉紅色的花形麩,注入熱水。顏色慢慢化開,紅蘿蔔和配料浮了上來,成了一碗清湯。把雞肉和蛋盛到飯上,撒上鴨兒芹。京町家的早餐完成了。

從這個場景觀看影片0:36

在旅程文章中閱讀這一幕

掀開鍋蓋的手
掀開鍋蓋的手
覆著滑嫩蛋液的雞肉和洋蔥
覆著滑嫩蛋液的雞肉和洋蔥
把熱水注入紅碗裡的粉紅色花形麩
把熱水注入紅碗裡的粉紅色花形麩