写真とことばで、旅をする。

町の歴史を、少し調べてみる

台湾 新竹市

新竹都城隍廟

新竹のアパートと、夜市の湯気の旅

花灯の下がる廟の入口
花灯の下がる廟の入口

1747年に起工し、翌1748年(乾隆13年)に落成した城隍廟。台湾で、役所より先に城隍廟が建てられた唯一の例とされる。廟を囲むように小吃の屋台が集まり、周辺一帯が夜市になっている。

台湾 新竹市北區中山路75號

出典: dguidedwalks.tw travel.yam.com

この旅の、この場面

城隍廟の夜市

新竹は台北と違って、道沿いの大きな夜市はなく、新竹の城隍廟(チェンファンミャオ)を含む周辺が大きな夜市となっている。廟の屋根の下に、人の波。石の獅子像の向こうに屋台が連なり、品書きの看板の前で湯気が上がる。紙箱に盛りつける手、鉄板で焼く手。芋泥球と菱角酥の看板もあった。

城隍廟は1748年に落成した廟で、地元の参拝客で賑わっている。金色に光る神像、赤い器に灯るろうそく、天井一面の花灯。ウサギの花灯も並んでいた。厳かと楽しい雰囲気が混ざりあった、日本の寺院とはまた違う空気だ。

この場面から映像で見る4:42

この場面を、旅の記事で読む

城隍廟の屋根と夜市の人混み
城隍廟の屋根と夜市の人混み
石の獅子像の向こうに連なる屋台
石の獅子像の向こうに連なる屋台
屋台の看板が連なる廟の東側の門
屋台の看板が連なる廟の東側の門
屋台の品書きと湯気
屋台の品書きと湯気
白い山盛りの屋台で紙箱に盛る手元
白い山盛りの屋台で紙箱に盛る手元
紙箱に盛りつける屋台の手元
紙箱に盛りつける屋台の手元
鉄板で焼く手元
鉄板で焼く手元
芋泥球と菱角酥の屋台の看板
芋泥球と菱角酥の屋台の看板