用照片與文字,走進旅途。

再做一次當地的味道

石川縣 金澤市

滅多汁(めった汁)

冬天的金澤,從町家的廚房開始

料多的滅多汁
料多的滅多汁

放了大量根莖類的豬肉味噌湯,特徵是用地瓜代替一般豬肉味噌湯裡的馬鈴薯。名字據說來自「胡亂放進一大堆料」「胡亂切一大堆料」等說法。石川縣代表性文豪德田秋聲的小說《黴》裡,也有做滅多汁來吃的場景。這次用高木糀商店的「花街味噌」來做。

材料

  • 豬肉
  • 地瓜
  • 蒟蒻
  • 紅蘿蔔
  • 香菇
  • 蔥
  • 味噌(花街味噌)

做法

  1. 把豬肉和蔬菜切好
  2. 在鍋裡煮料
  3. 化開味噌加進去

資料來源: maff.go.jp

旅途中的這一幕

料多的滅多汁

湯品是料多的豬肉味噌湯「滅多汁」。豬肉、蒟蒻、蔥、紅蘿蔔和香菇,不可或缺的食材是地瓜。

盛進朱紅色的湯碗,把無酒精啤酒倒進杯子。在寒冷的夜晚,打從心底覺得好吃。喉黑魚、米,還有金澤的水,所有的美味都嘗得到。非常滿足,明天見。

從這個場景觀看影片12:43

在旅程文章中閱讀這一幕

倒無酒精啤酒,配上滅多汁與炊飯
倒無酒精啤酒,配上滅多汁與炊飯
放了蒟蒻、蔥與地瓜的滅多汁
放了蒟蒻、蔥與地瓜的滅多汁
端在手上的朱紅湯碗
端在手上的朱紅湯碗
手捧湯碗,後方是無酒精啤酒罐與杯子
手捧湯碗,後方是無酒精啤酒罐與杯子
用筷子夾起的地瓜
用筷子夾起的地瓜
從水壺望過去的晚餐座位
從水壺望過去的晚餐座位
用筷子夾起喉黑魚炊飯
用筷子夾起喉黑魚炊飯
盛在碗裡的炊飯
盛在碗裡的炊飯