用照片與文字,走進旅途。

再做一次當地的味道

石川縣 金澤市

有樣學樣的Yahoo茶泡飯

冬天的金澤,從町家的廚房開始

淋上茶的鮭魚茶泡飯
淋上茶的鮭魚茶泡飯

以「Yahoo茶泡飯」之名受到喜愛的,是位於金澤市片町1丁目的茶泡飯店「志な野」。營業了40年,規定從點餐開始,店裡所有的對話都要用「Yahoo」。2020年10月24日歇業,所以我有樣學樣地重現了一下。

材料

  • 白飯
  • 烤鮭魚
  • 魩仔魚
  • 梅乾
  • 明太子
  • 醃青菜
  • 昆布
  • 海帶芽
  • 芥末
  • 小米果
  • 茶

做法

  1. 把醃青菜切碎,烤好鮭魚
  2. 把配料盛在盤子上
  3. 在米飯上放米果和喜歡的配料
  4. 從陶壺倒進茶
  5. 只要還有配料,就繼續添飯

資料來源: ja.wikipedia.org weekend-kanazawa.com

旅途中的這一幕

有樣學樣的Yahoo茶泡飯

隔天早上,冬日的陽光灑在屋頂積雪的町家上。金澤以前有一家不可思議的店。據說是深夜只賣茶泡飯的名店,作為在金澤喝完酒後收尾的店而深受喜愛。那家位於片町、名叫「志な野」的店,已在2020年10月歇業。

因為再也去不了,我就有樣學樣,自己做做看。把醃青菜切碎、烤好鮭魚,和魩仔魚、梅乾、明太子、昆布、海帶芽、芥末一起盛在盤子上。在米飯上撒些小米果,放上喜歡的配料,從陶壺倒進茶。據說那家開朗的店裡,所有對話都只用「Yahoo」,這就是「Yahoo茶泡飯」。

「再來一碗,Yahoo」。只要還有配料,飯就可以無限續。這條幽默的規則,讓人心頭一暖。

從這個場景觀看影片13:38

在旅程文章中閱讀這一幕

仰望屋頂積雪的町家
仰望屋頂積雪的町家
冬日晴朗早晨的兩層町家
冬日晴朗早晨的兩層町家
磁磚牆與老水龍頭
磁磚牆與老水龍頭
在砧板上切醃青菜
在砧板上切醃青菜
在烤網上烤好的鮭魚
在烤網上烤好的鮭魚
盛著鮭魚、梅乾與明太子的盤子
盛著鮭魚、梅乾與明太子的盤子
站在磁磚廚房裡的背影
站在磁磚廚房裡的背影
站在玻璃門前
站在玻璃門前